Framing Hanley — Collide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Collide", wykonawca: Framing Hanley.
Tekst piosenki
There’s some animosity I sense
Whenever we speak
So we don’t even talk much anymore
I thought I could fix some things
It’s not been pretty
Hell, I don’t even see you anymore
We were so young
We, we, we were too young
We were so young
Oh, I’ve got you where I want you now
No time for your games
This wording’s not my style
We’ve been hiding this for a while
Tonight I’m going to lay you down and remind you how it feels when we collide
Feels when we collide
I’m such a nervous wreck
Every time our eyes meet
But there’s still a spark we can’t ignore
I was waiting for a sign or two
Hell, anything
Some hints at what the evening had in store
We were so young
We, we, we were too young
Oh, I’ve got you where I want you now
No time for your games
This wording’s not my style
We’ve been hiding this for a while
Tonight I’m going to lay you down and remind you how it feels when we collide
Feels when we collide
We’re just bodies tonight
Ain’t no sin, ain’t no wrong
Everything will be fine
Yeah, I’ll be fine
We’re just bodies tonight
Ain’t no sin, ain’t no wrong
Everything will be fine
We’ll be fine
(Whoa, I’ve got you where I want you now)
No time for your games
This wording’s not my style
We’ve been hiding this for too long
Tonight I’ll lay you down, remind you how it feels when we collide
Feels when we collide
(Feels when we collide)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyczuwam pewną animozję.
Ilekroć rozmawiamy
Więc już ze sobą nie rozmawiamy.
Myślałem, że mogę naprawić kilka rzeczy.
To nie było miłe.
Nawet cię już nie widuję.
Byliśmy tacy młodzi.
We, we, we were too young
Byliśmy tacy młodzi.
Oh, I ' ve got you where I want you now
No time for your games
To nie w moim stylu.
Ukrywaliśmy to od jakiegoś czasu.
Dziś wieczorem położę cię i przypomnę ci, jak to jest, gdy zderzamy się
Feels when we collide
Jestem takim nerwowym wrakiem.
Every time our eyes meet
Ale wciąż jest iskra, której nie możemy zignorować.
Czekałem na znak lub dwa
Do diabła, cokolwiek.
Kilka wskazówek co wieczór miał w zanadrzu
Byliśmy tacy młodzi.
We, we, we were too young
Oh, I ' ve got you where I want you now
No time for your games
To nie w moim stylu.
Ukrywaliśmy to od jakiegoś czasu.
Dziś wieczorem położę cię i przypomnę ci, jak to jest, gdy zderzamy się
Feels when we collide
Dziś jesteśmy tylko ciałami.
Ain 't no sin, ain' t no wrong
Wszystko będzie dobrze.
Nic mi nie będzie.
Dziś jesteśmy tylko ciałami.
Ain 't no sin, ain' t no wrong
Wszystko będzie dobrze.
Nic nam nie będzie.
(Whoa, I ' ve got you where I want you now)
No time for your games
To nie w moim stylu.
Ukrywaliśmy to zbyt długo.
Tonight I ' ll lay you down, remember you how it feels when we collide
Feels when we collide
(Feels when we collide)