Framing Hanley — No Saving Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Saving Me", wykonawca: Framing Hanley.
Tekst piosenki
I’ve been betrayed by stereo waves
My memories erased, replaced with bitterness
And fragments of an hourglass I’ve reassembled piece by piece
I won’t give up but if I go down I’m taking you with me
I’ve become a shell
Of the man I was
Only time will tell
If I’m strong enough
I hope you’re listening
This is my last goodbye
My last goodbye
There’s no saving me Too far gone for reasoning
My hands aren’t clean
I gave it all to play for keeps
And I keep on though it hurts
I keep on though it hurts
I may be breathing
But this isn’t living, no It’s just a routine
Between the lines it’s obvious
I’m going through the motions
Day to day, week to week
But I’ll crawl till I can’t stand
The fall won’t be what defines me
I’ve become a shell
Of the man I was
Only time will tell
If I’m strong enough
I hope you’re listening
This is my last goodbye
My last goodbye
There’s no saving me Too far gone for reasoning
My hands aren’t clean
I gave it all to play for keeps
When it’s over
And they throw me in my grave
I leave knowing
There was nothing left to say
There was just no saving me So I keep on There’s no saving me Too far gone for reasoning
My hands aren’t clean
I gave it all to play for keeps
I keep on though it hurts
There’s no saving me I keep on till it bleeds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem zdradzony przez fale stereo.
Moje wspomnienia wymazane, zastąpione goryczą
I fragmenty klepsydry złożyłem kawałek po kawałku
I won 't give up but if I go down I' m taking you with me
Stałem się skorupą.
Of the man I was
"Only time will tell"
If I ' m strong enough
Mam nadzieję, że słuchasz.
To moje ostatnie pożegnanie.
My last goodbye
Nie ma ratunku dla mnie zbyt daleko do rozumowania
Moje ręce nie są czyste.
I gave it all to play for keeps
And I keep on though it hurts
I keep on though it hurts
I may be breathing
Ale to nie jest życie, to tylko rutyna.
Między wierszami to oczywiste.
I ' m going through the proposals
Dzień po dniu, tydzień po tygodniu
But I 'll crawl till I can' t stand
Upadek nie będzie tym, co mnie definiuje.
Stałem się skorupą.
Of the man I was
"Only time will tell"
If I ' m strong enough
Mam nadzieję, że słuchasz.
To moje ostatnie pożegnanie.
My last goodbye
Nie ma ratunku dla mnie zbyt daleko do rozumowania
Moje ręce nie są czyste.
I gave it all to play for keeps
When it ' s over
I wrzucają mnie do grobu
I leave knowing
Nie było już nic do powiedzenia.
Nie ma ratunku, więc nie ma ratunku.
Moje ręce nie są czyste.
I gave it all to play for keeps
I keep on though it hurts
{C: $ 398dc6} There ' s no saving me I keep on till it bleeds