Framing Hanley — Simple Life tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple Life", wykonawca: Framing Hanley.

Tekst piosenki

Carve in my name, get me out of here. I want that simple life.
The night is young. We could just disappear. Give me that simple life.
In the haze overhead there’s a safety net… we fell through.
Now we’re up to our necks in more bills than ways to pay them.
When it rains it pours and I’ve come to find that the sun don’t mind staying
gone.
Barely scraping by with the minimum can’t deprive my lungs of oxygen.
I should take a breath
Carve in my name, get me out of here. I want that simple life.
The night is young. We could just disappear. Give me that simple life.
Programmed at the core, we were goners before we had a shot.
But it’s up to us now to stand up and make them change things.
When it rains it pours and I’ve come to find that the sun don’t mind staying
gone.
Barely scraping by with the minimum can’t deprive my lungs of oxygen.
I should take a breath
Carve in my name, get me out of here. I want that simple life.
The night is young. We could just disappear. Give me that simple life.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wyryj w moim imieniu i zabierz mnie stąd. Chcę tego prostego życia.
Noc jeszcze młoda. Możemy po prostu zniknąć. Daj mi to proste życie.
W mgle nad nami jest siatka bezpieczeństwa, przez którą wpadliśmy.
Teraz mamy po szyje więcej rachunków, niż sposobów ich płacenia.
* Kiedy pada, leje się, * * i doszłam do wniosku, że słońce nie ma nic przeciwko *
zniknął.
Ledwo zdrapując z minimum nie mogę pozbawić płuc tlenu.
Powinienem odetchnąć.
Wyryj w moim imieniu i zabierz mnie stąd. Chcę tego prostego życia.
Noc jeszcze młoda. Możemy po prostu zniknąć. Daj mi to proste życie.
Zaprogramowany w rdzeniu, byliśmy martwi zanim mieliśmy szansę.
Ale teraz do nas należy wstawanie i zmuszanie ich do zmiany rzeczy.
* Kiedy pada, leje się, * * i doszłam do wniosku, że słońce nie ma nic przeciwko *
zniknął.
Ledwo zdrapując z minimum nie mogę pozbawić płuc tlenu.
Powinienem odetchnąć.
Wyryj w moim imieniu i zabierz mnie stąd. Chcę tego prostego życia.
Noc jeszcze młoda. Możemy po prostu zniknąć. Daj mi to proste życie.