Fran Perea — Que va a ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que va a ser", wykonawca: Fran Perea.
Tekst piosenki
De todo menos de todo lo importante
se llen la habitacin
Nada que nadie note que falte
y falta todo lo que falt
detrs de cada frase importante
que nos dijimos como robots
se estn guardando los recuerdos de los dos
Pisando mis instintos voy tirando
y me pregunto cada da no ser esto cosa ma?
Pero a veces, todo se cae y se desvanece
pensando que de la otra noche
nos separan muchas noches
Hoy al llegar de madrugada
he escuchado que llorabas sin saber que estaba all
Y hoy, sin decirte una palabra
te he besado en la cara
y he fingido no escucharte murmurar
Los gestos antes, insignifcantes slo eran provocacin
todo sobraba o no era bastante
y a quien le importa? no es la qestin
el odio estaba slo a un paso de lo que antes era amor
se estn quemando las miradas de los dos
Pisando mis instintos voy tirando
y me pregunto cada da no ser esto cosa ma?
Pero a veces, todo se cae y se desvanece
pensando que de la otra noche
nos separan muchas noches
Hoy al llegar de madrugada
he escuchado que llorabas sin saber que estaba all
Y hoy, sin decirte una palabra
te he besado en la cara
y he fingido no escucharte murmurar
Y que, dime que va aser de nosotros
si nos perdemos poco a poco
un poco ms y yo, la ltima cosa que recuerdo
es susurrarte como paja
que maana habr que ir pronto a trabajar
Hoy al llegar de madrugada
he escuchado que llorabas sin saber que estaba all
Y hoy, sin decirte una palabra
te he besado en la cara
y he fingido no escucharte murmurar
(bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od wszystkiego, oprócz wszystkiego, co ważne.
wypełniają pokój
Nic, czego nikt nie zauważy, jest nieobecne
i brakuje wszystkiego, czego brakuje.
za każdym ważnym zwrotem
co powiedzieliśmy sobie nawzajem jako roboty,
zachowuje wspomnienia o Was obojgu.
Wchodząc na moje instynkty, ciągnę
i dziwię się, że każdy tak nie jest tą rzeczą ma?
Ale czasami wszystko spada i znika.
myśląc, że ostatniej nocy
dzielimy wiele nocy.
Dziś po przyjeździe wcześnie rano
słyszałem, że płakałeś, nie wiedząc, że jestem wszystkim
I dzisiaj, bez słowa.,
pocałowałem cię w twarz.
udawałem, że nie słyszę, jak mruczysz.
Gesty wcześniej, drobne, były prowokacją.
wszystko pozostało lub nie wystarczyło
kogo to obchodzi? to nie jest qestin
nienawiść była o krok od tego, co kiedyś było miłością.
płoną spojrzeniami obu.
Wchodząc na moje instynkty, ciągnę
i dziwię się, że każdy tak nie jest tą rzeczą ma?
Ale czasami wszystko spada i znika.
myśląc, że ostatniej nocy
dzielimy wiele nocy.
Dziś po przyjeździe wcześnie rano
słyszałem, że płakałeś, nie wiedząc, że jestem wszystkim
I dzisiaj, bez słowa.,
pocałowałem cię w twarz.
udawałem, że nie słyszę, jak mruczysz.
I co, powiedz mi, co będzie aser od nas
jeśli się trochę zgubimy.,
trochę ms i ja, ostatnia rzecz, którą pamiętam,
szepcze Ci jak słoma.
że Maana wkrótce pójdzie do pracy
Dziś po przyjeździe wcześnie rano
słyszałem, że płakałeś, nie wiedząc, że jestem wszystkim
I dzisiaj, bez słowa.,
pocałowałem cię w twarz.
udawałem, że nie słyszę, jak mruczysz.
(bis)