Франц Шуберт — Des Baches Wiegenlied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des Baches Wiegenlied", wykonawca: Франц Шуберт.
Tekst piosenki
Gute Ruh', gute Ruh'!
Thu die Augen zu!
Wandrer, du müder, du bist zu Haus
Die Treu' ist hier
Sollst liegen bei mir
Bis das Meer will trinken die Bächlein aus
Will betten dich kühl
Auf weichen Pfühl
In dem blauen krystallenen Kämmerlein
Heran, heran
Was wiegen kann
Woget und wieget den Knaben mir ein!
Wenn ein Jagdhorn schallt
Aus dem grünen Wald
Will ich sausen und brausen wohl um dich her
Blickt nicht hinein
Blaue Blümelein!
Ihr macht meinem Schläfer die Träume so schwer
Hinweg, hinweg
Von dem Mühlensteg
Böses Mägdelein, daß ihn dein Schatten nicht weckt!
Wirf mir herein
Dein Tüchlein fein
Daß ich die Augen ihm halte bedeckt!
Gute Nacht, gute Nacht!
Bis Alles wacht
Schlaf' aus deine Freude, schlaf' aus dein Leid!
Der Vollmond steigt
Der Nebel weicht
Und der Himmel da droben, wie ist er so weit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobre wakacje, dobre wakacje!
Thu Oczy!
Uzyskanie sprzętu, jesteś zmęczony, jesteś w domu
Wierny ' tutaj
Musi leżeć ze mną
Dopóki morze nie chce pić strumieni z
Chce spać cool
Na miękkich Pfühl
W niebieskim Kryształowym grzbiecie
Podejdź, podejdź
Co może ważyć
Woget i wieget chłopca mnie!
Kiedy brzmi róg myśliwski
Z zielonego lasu
Chcę gwizdać i syczeć wokół ciebie
Nie zagląda do środka
Niebieski Kwiat!
Utrudniasz sen mojemu śpiącemu.
Precz, precz
Z młyna
Zła służąca, żeby nie obudzić cienia!
Rzuć mi to.
Twoja chusteczka jest piękna.
Że zamykam mu oczy!
Dobranoc, Dobranoc!
Dopóki wszystko się nie obudzi.
Śpij 'ze swojej radości, śpij' ze swojego smutku!
Księżyc w pełni wzrasta
Mgła zmiękcza
A niebo tam drzemie, jak to jest tak daleko!