France D'amour — Dolly... on est comme on est tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dolly... on est comme on est", wykonawca: France D'amour.

Tekst piosenki

On peut courir on peut s’enfuir
Plus on va loin plus on va nulle part
Quel plaisir de se mentir
Quand on veut pas s’voir dans l’miroir
On peut se faire du cinéma
Puisqu’on est tous des mégastars
On ferait bien n’importe quoi
Pour aller chercher son Oscar
On est comme on est
À quoi servent les regrets?
On est mieux que parfait
Quand on se reconnaît
On a le droit de changer d’peau
Mais la nôtre n’a pas de prix
Après la peau restent les os
Mais qui tiendra le bistouri?
Si la beauté est impossible
Sans le recours du silicone
Les saints de la nouvelle bible
Ont déjà prévu d’autres clones
Peu importent les effets
Peu importent les trucages
On ne pourra jamais
Changer notre vrai visage
On est comme on est (4 fois)

Tłumaczenie tekstu piosenki

Możemy uciec, możemy uciec.
Im dalej, tym dalej.
Jak miło okłamywać siebie
Kiedy nie chcesz widzieć siebie w lustrze
Możesz robić filmy
Ponieważ wszyscy jesteśmy megastarami.
Zrobilibyśmy wszystko.
Aby odebrać Oscara
Jesteśmy tacy jak my
Dlaczego żałujesz?
Jesteśmy lepsi niż idealni
Kiedy przyznaje
Mamy prawo zmienić skórę.
Ale nasze nie mają ceny
Po skórze pozostają kości
Ale kto będzie trzymał skalpel?
Jeśli piękno nie jest możliwe
Bez użycia silikonu
Święci z nowej Biblii
Już zaplanowane inne klony
Bez względu na efekty
Nieważne, co się dzieje.
Nigdy nie możemy.
Zmiana naszej prawdziwej twarzy
Jesteśmy tym, kim jesteśmy (4 razy)