France D'amour — La vie a des chaînes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vie a des chaînes", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
J’avais l’estomac tout à l’envers
Et l’impression de manquer d’air
J’passais mon temps et mon énergie
A faire de l’insomnie
Mon coeur en mille pièces détachées
J’savais plus comment le remonter
Comme si j'étais tombée en bas du lit
Et que le rêve était fini
Pourquoi attendre le pire
Avant de vouloir s’en sortir
La vie des chaînes
Qu’il faut savoir briser
La vie faut qu’ta mène par le bout du nez
La vie faut la pousser
Pour la faire bouger
La vie faut la rêver pour la réaliser
Seule pour traverser
Ce long couloir
Ou la pur tirait
Sur toute forme d’espoir
Laissant un mal à l’intérieur de moi
Imposer ses lois
Pourquoi attendre de toucher le fond
Avant de se battre pour de bon
Parole et musique: France D’amour, Louis Lamarre, Stéphane Dufour, Guy
Tourville
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój żołądek był odwrócony do góry nogami.
I uczucie braku powietrza
Zmarnowałem swój czas i energię
Bezsenność
Moje serce jest w tysiąc części zamiennych
Nie wiedziałem, jak go podnieść.
Jakbym spadła z łóżka.
I że sen się skończył
Po co czekać na najgorsze
Zanim chcesz wyjść
Życie łańcuchów
Co trzeba wiedzieć, aby się zepsuć
Życie musi być prowadzone przez czubek nosa.
Życie musi ją popchnąć
Aby ją przenieść
Życie musi marzyć o tym, aby go zrealizować
Jeden do przekroczenia
Ten długi korytarz
/ Align = "left" /
Na jakąkolwiek formę nadziei
Pozostawiając zło we mnie
Narzucać swoje prawa
Po co czekać, aby dotknąć dna
Przed walką na zawsze
Słowo i muzyka: France D ' Amour, Louis Lamarre, Stéphane Dufour, Guy
Tourville