France D'amour — Le soleil du cirque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le soleil du cirque", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
C’est toi l’acrobate, c’est moi le clown
C’est toi qui sautes, c’est moi qui tombe
Tu cours sur un fil, ça m' donne le vertige
C’est toi qui pars, c’est moi qui s’ennuie
Tu craches du feu, j' me sens brûlée
Tu marches sur les mains, je tombe sur le cul
Tu voles dans les airs comme Superman
Je suis terre à terre mais je suis une fan qui plane
Qui plane
Faut s’accrocher à la lune
Pour pas tomber de nos rêves
Faut s’accrocher
La solitude fait glisser du trapèze
Tu es le dompteur, je suis le lion
Tu prends mon cœur, je deviens chaton
T'éclaires dans le noir, ton œil magique
Nous dit que c’est toi le soleil du cirque
Le soleil du cirque
Faut s’accrocher à la lune
Pour pas tomber de nos rêves
Faut s’accrocher
La solitude fait glisser
Comme les miettes de toasts dans confiture
Comme ma veste de laine prise dans clôture
Comme les mouches noires au mois d’août
Prends ma main, envers et contre tout
Faut oh oh ouh…
Faut s’accrocher
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty jesteś akrobatą, a ja klaunem.
To Ty skaczesz, to ja spadam.
Biegasz po drucie, kręci mi się w głowie.
To Ty odchodzisz, to ja tęsknię.
Plujesz ogniem, czuję, że spłonęłam.
Ty chodzisz na rękach, ja spadam na tyłek
Latasz w powietrzu jak Superman.
Jestem na ziemi, ale jestem fanem, który unosi się
Który unosi się
Musimy trzymać się Księżyca.
Aby nie wypaść z naszych snów
Musimy się trzymać.
Samotność zsuwa się z trapezu
Ty pogromca, ja Lew.
Zabierasz mi serce, a ja staję się kociakiem.
Świecisz w ciemności, Twoje magiczne oko
Mówi nam, że jesteś słońcem cyrku.
Cyrkowe słońce
Musimy trzymać się Księżyca.
Aby nie wypaść z naszych snów
Musimy się trzymać.
Samotność ucieka
Jak bułka tarta w dżemie
Jak moja Wełniana Kurtka wzięta do ogrodzenia
Jak czarne muchy w sierpniu
Weź moją rękę, przeciw i przeciw wszystkim
Muszę.…
Musimy się trzymać.