France D'amour — Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
Love
J’avais le droit de te séduire
De te faire des avances
Tu permettais que je t’admire
Que je t’appelle souvent
J’pouvais chialer, j’pouvais rire
Me réfugier dans tes bras
Tout ce que t’as su m’interdire
C’est de m’attacher à toi
Love
Dans tes rêves me vois-tu?
I’m so in love
Dans tes rêves y songes-tu?
J’pouvais t’offrir ma tendresse
Te confier mes soucis
Parce que j'étais ta maîtresse
Parce que j'étais ton amie
J’avais le droit d'être proche
Le privilège d'être là
Je ne craignais qu’un reproche
Celui de t’aimer tout bas
J’me suis jamais rendu compte
Que cet amour-là, tu l’as vu Je m'étais tant battu contre
Que j’y croyais presque plus
Si tu savais comme ça me révolte
Que tu me l’aies défendu
Moi j’t’aimais comme une folle
Et tu t’en es aperçu
Et t’es jamais revenu
I’m so in love
T’es jamais revenu
Love
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Miałem prawo cię uwieść.
Robić ci zaliczki
Pozwoliłaś mi cię podziwiać.
Że często do ciebie dzwonię.
Mogłem chichotać, mogłem się śmiać
Ukryj się w twoich ramionach
Wszystko, czego mi zabroniłeś.
To mnie do ciebie przywiązać.
/ Align = "left" /
Widzisz mnie we śnie?
I'm so in love
Marzysz o tym w swoich snach?
Mogłem zaoferować Ci moją delikatność.
Powierzyć ci moje zmartwienia.
Bo byłam twoją kochanką.
Bo byłam Twoją przyjaciółką.
Miałem prawo być przy tobie.
Przywilej bycia tam
Bałem się tylko wyrzutu
Ktoś, kto kocha cię bardzo nisko
Nigdy nie rozumiałem.
Że ta miłość, widziałeś, tak walczyłem przeciwko
Że prawie w to uwierzyłem
Gdybyś wiedział, jak się buntuję.
Że mnie chroniłeś.
Kochałam Cię jak wariatkę.
Zauważyłeś to.
I nigdy nie wróciłeś.
I'm so in love
Nigdy nie wróciłeś.
/ Align = "left" /