France D'amour — Merci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Merci", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
Pas besoin de parler
Rien qu'à se regarder
Comprendre et deviner
Par où l’autre est passé
Pour en arriver là
Pas besoin de parler
Rien qu'à se retrouver
Apprendre à pardonner
Ce que l’autre a été
Quand on n'était pas là
Pas besoin de parler
Simplement se jurer
De ne plus se quitter
Se quitter
Ne plus se condamner
À la nuit à crever
De ne pas être aimé
Ne plus se déchirer
Jusqu'à la déchirance
Dire à la jalousie
Tu n’auras plus ma vie
Refuser son malheur
Refuser sa douleur
Se donner
Une autre chance
Pas besoin de parler
Savoir que l’autre aussi
Pardonne
Et dire merci…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz mówić.
Tylko patrzeć na siebie
Zrozumieć i odgadnąć
Gdzie drugi przeszedł
Aby dostać się do tego
Nie musisz mówić.
Żeby się odnaleźć.
Naucz się przebaczać
Co drugi był
Kiedy nas nie było
Nie musisz mówić.
Po prostu przeklinać
Nigdy więcej opuszczania siebie
Rozstaje
Nie potępiać
Do zmroku
Nie być kochanym
Nigdy więcej wymiotów
Do łez
Powiedzieć zazdrość
Nie dostaniesz już mojego życia.
Porzuć swoje nieszczęście
Porzuć swój ból
Oddawać
Jeszcze jedna szansa.
Nie musisz mówić.
Wiedzieć, że inny też
Przebaczać
I powiedzieć dziękuję…