France D'amour — Pourrons-nous jamais être amis? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pourrons-nous jamais être amis?", wykonawca: France D'amour.
Tekst piosenki
Le soleil s’est levé
Mon coeur ressent les toits
Sur la rue Laurier, il fait chaud
Mais j’ai froid
Cette nuit blanche
Il me reste des idées noires
Et le silence, je voudrais savoir…
Pourrons-nous jamais être amis?
Après tout ce qui s’est dit
Passer les frontières de la peur
Se toucher du bout du coeur
Pourrons-nous jamais être amis?
Après tout ce qui s’est fait
Je voudrais tellement te connaître
Te comprendre de tout mon être.
Les rumeurs vont marcher
Sur les fleures et le blé
Les manieurs d’argent ont ça dans le sang
Aucun rêves de paix aussi beau ausi grand
Que sincère
Ne mérite une guerre
Pourrons-nous jamais être amis?
Après tout ce qui s’est dit
Passer les frontières de la peur
Se toucher du bout du coeur
Pourrons-nous jamais être amis?
Après tout ce qui s’est fait
Je voudrais tellement te connaître
Te comprendre de tout mon être.
Pourrons-nous jamais être amis?
Après tout ce qui s’est dit
Je voudrais tellement te connaître
Te comprendre de tout mon être hey yeah yeah yeah …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce wzeszło
Moje serce czuje dach
Na ulicy Wawrzyńskiej jest ciepło
Ale jest mi zimno.
Ta bezsenna noc
Mam Czarne pomysły.
I cisza, chciałbym wiedzieć…
Czy kiedykolwiek będziemy przyjaciółmi?
Po tym wszystkim, co powiedziałem
Przekraczanie granic strachu
Dotknij samego serca
Czy kiedykolwiek będziemy przyjaciółmi?
Po tym wszystkim, co się stało.
Bardzo chciałbym cię poznać.
Zrozumieć cię całym moim stworzeniem.
Plotki pójdą
O kwiatach i pszenicy
Mistrzów pieniądze mają to we krwi
Nie ma marzeń, świat jest tak piękny w kości duży
Co jest szczere
Nie zasługuje na wojnę
Czy kiedykolwiek będziemy przyjaciółmi?
Po tym wszystkim, co powiedziałem
Przekraczanie granic strachu
Dotknij samego serca
Czy kiedykolwiek będziemy przyjaciółmi?
Po tym wszystkim, co się stało.
Bardzo chciałbym cię poznać.
Zrozumieć cię całym moim stworzeniem.
Czy kiedykolwiek będziemy przyjaciółmi?
Po tym wszystkim, co powiedziałem
Bardzo chciałbym cię poznać.
Zrozumieć cię całym moim stworzeniem. …