France Gall — Comment Lui Dire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comment Lui Dire", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Au beau milieu de la foule
D’un dimanche aprs-midi
Au beau milieu de la foule
Je le reconnais c’est lui
Au beau milieu de la foule
De ces gens qui me sourient
Parmi tous mes ennemis
Je le reconnais c’est lui
Comment lui dire, comment lui dire
Comment lui faire comprendre d’un sourire
Comment lui dire, comment lui dire
Au beau milieu de la foule
Du dimanche aprs-midi
Je me sens nerveuse pas kool
Je le reconnais, c’est lui
Au beau milieu de la foule
Des (c)trangers de ma vie
Je voudrais qu’il ait compris
Qu’il m’emmne loin d’ici
Comment lui dire, comment lui dire
Comment lui faire comprendre d’un sourire
Comment lui dire, comment lui dire
S’il peut m’attendre, s’il peut m’apprendre
S’il peut m’atteindre qu’il vienne moi
S’il peut comprendre, s’il peut m’entendre
Et me rejoindre qu’il vienne moi
Qu’il vienne moi
Au beau milieu de la foule
Du dimanche aprs-midi
Au beau milieu de la foule
Qu’il m’emporte loin d’ici
Comment lui dire, comment lui dire
Comment lui faire comprendre d’un sourire
Comment lui dire,
Comment, comment,
Comment lui faire comprendre d’un sourire
Comment lui dire, comment lui dire
Comment lui faire comprendre d’un sourire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród tłumu
W niedzielę po południu
Wśród tłumu
Rozpoznaję go, to on.
Wśród tłumu
Z tych ludzi, którzy się do mnie uśmiechają
Wśród wszystkich moich wrogów
Rozpoznaję go, to on.
Jak mu powiedzieć, jak mu powiedzieć
Jak sprawić, by zrozumiał z uśmiechem
Jak mu powiedzieć, jak mu powiedzieć
Wśród tłumu
W niedzielę po południu
Nie denerwuję się.
Poznaję go, to on.
Wśród tłumu
Z zagranicy mojego życia
Chciałbym, żeby zrozumiał
Niech mnie stąd zabierze.
Jak mu powiedzieć, jak mu powiedzieć
Jak sprawić, by zrozumiał z uśmiechem
Jak mu powiedzieć, jak mu powiedzieć
Jeśli on może czekać na mnie, jeśli on może mnie nauczyć
Jeśli mnie dopadnie, niech do mnie przyjdzie.
Jeśli on może zrozumieć, czy on może mnie usłyszeć
I dołącz do mnie, aby przyszedł do mnie
Niech przyjdzie do mnie.
Wśród tłumu
W niedzielę po południu
Wśród tłumu
Niech mnie stąd zabierze.
Jak mu powiedzieć, jak mu powiedzieć
Jak sprawić, by zrozumiał z uśmiechem
Jak mu powiedzieć,
Jak, jak,
Jak sprawić, by zrozumiał z uśmiechem
Jak mu powiedzieć, jak mu powiedzieć
Jak sprawić, by zrozumiał z uśmiechem