France Gall — La Fille De Shannon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Fille De Shannon", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
La fille de Shannon vit au bout d’un monde
Où rien ne pardonne aux amours déçus
Et il pleut, il pleut sur les herbes d’Irlande
Et il pleut, il pleut sur le gazon d’Irlande
Et elle chante à ceux qui lui sourient
Te moques pas d’une fille qui t’aime
Te moques pas d’une fille qui donne son c ur Te moques pas d’une fille qu’espère
Avant que le temps l’abandonne
Comme une fleur elle donne tout
En gardant sur ses espoirs fous
Te moques pas d’une fille qui donne tout
La fille de Shannon attend tout d’une promesse
Faite devant le feu une soirée d’ivresse
Et il pleut, il pleut sur le secret d’Irlande
Et il pleut, il pleut sur les contes et légendes
Et elle chante à ceux qui lui sourient
Tłumaczenie tekstu piosenki
Córka Shannon mieszka na krańcu świata
Gdzie nic nie wybacza rozczarowanym w miłości
I deszcz, deszcz na trawach Irlandii
I deszcz, deszcz na trawniku Irlandii
I śpiewa tym, którzy się do niej uśmiechają
Nie kpij z dziewczyny, która cię kocha.
Nie kpisz z dziewczyny, która daje pieniądze, nie kpisz z Dziewczyny, na którą masz nadzieję.
Zanim czas go opuści
Jak kwiat daje wszystko
Trzymając się swoich szalonych nadziei
Nie waż się wyśmiewać dziewczyny, która daje wszystko
Córka Shannon czeka na wszystko od obietnicy
Wieczór pijaństwa przy ognisku
I deszcz, deszcz nad tajemnicą Irlandii
I deszcz, deszcz nad bajkami i legendami
I śpiewa tym, którzy się do niej uśmiechają