France Gall — La quatrième chose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La quatrième chose", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Quand tu reviendras à la maison
Rapporte-moi ces quatre choses
Un simple bouquet de fleurs des champs
Un kilo de pêches, trois paquets de cigarettes
Et puis n’oublie pas que je t’attend
Et que c’est toi la quatrième chose
Toi seul dans ma vie est important
Tu sais quand on aime un retour c’est une fête
Poser ta tête sur mon cou
Me dire que la nuit est à nous
Quand tu reviendras à la maison
N’oublie jamais ces quatre choses
Ta main que tu mets dans mes cheveux
Et puis ton sourire
Et puis tes bras qui m’attirent
Et n’oublie jamais que c’est l’amour
Que c’est l’amour la quatrième chose
Toi seul dans ma vie est important
Tu sais quand on aime un retour c’est une fête
Poser ta tête sur mon cou
Me dire que la nuit est à nous
Poser ta tête sur mon cou
Me dire que la nuit est à nous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wrócisz do domu.
Przynieś mi te cztery rzeczy.
Prosty bukiet kwiatów
Kilogram brzoskwiń, trzy paczki papierosów
Poza tym, nie zapominaj, że czekam na ciebie.
I że to Ty jesteś czwartą rzeczą.
Tylko Ty jesteś ważny w moim życiu.
Wiesz, kiedy kochamy Powrót, to jest impreza.
Połóż głowę na mojej szyi.
Powiedz mi, że noc jest nasza
Kiedy wrócisz do domu.
Nigdy nie zapominaj o tych czterech rzeczach
Twoja ręka, którą wkładasz we włosy.
A potem twój uśmiech
A potem twoje ręce, które mnie przyciągają.
I nigdy nie zapominaj, że to miłość
Co to jest miłość czwarta rzecz
Tylko Ty jesteś ważny w moim życiu.
Wiesz, kiedy kochamy Powrót, to jest impreza.
Połóż głowę na mojej szyi.
Powiedz mi, że noc jest nasza
Połóż głowę na mojej szyi.
Powiedz mi, że noc jest nasza