France Gall — Le Meilleur De Soi-Même tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Meilleur De Soi-Même", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
La premire fois
On ne se retient pas
On donne le meilleur de soi-mme
Qu’est-ce que a peut faire
Si a dure ou pas
On donne le meilleur de soi-mme
Et on ne s’avoue mme pas qu’on l’aime
Et j’ai pleur pour des btises
J’ai aim pour moins que rien comme vous
Et j’ai voulu faire mes valises
J’ai veill jusqu’au matin comme vous
Comme vous
La premire fois
On n’y pense mme pas
On donne le meilleur de soi-mme
Qu’on y laisse sa vie
Ou bien plus que a On donne le meilleur de soi-mme
Et il ne sait mme pas qu’on l’aime
Et j’ai pleur pour des btises
J’ai aim pour moins que rien comme vous
Et j’ai voulu faire mes valises
J’en rvais jusqu’au matin comme vous
Comme vous
Aprs c’est des souvenirs
Qui vous ferait venir
Des larmes dans les yeux
Aprs a vous fait sourire
Juste d’y penser un peu
Mais je l’aimais
Comme je l’aimais
Et j’ai pleur pour des btises
J’ai aim pour moins que rien comme vous
Et j’ai voulu faire mes valises
J’ai veill jusqu’au matin comme vous
Comme vous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz
Nie powstrzymujemy się.
Dajemy najlepsze z siebie-pani
Co a może zrobić
Jeśli a trwa, czy nie
Dajemy najlepsze z siebie-pani
I nie przyznajemy się do tego, że ją kochamy.
I płacę za odlewy
Kochałem mniej niż nic, jak ty
Chciałem się spakować.
Spałem do rana, jak ty
Jak ty
Pierwszy raz
Nie myślimy o tym, pani
Dajemy najlepsze z siebie-pani
Niech zostawią tam swoje życie.
Lub nawet więcej niż jest, dajemy najlepsze z siebie-pani
I nie wie, że go kochamy.
I płacę za odlewy
Kochałem mniej niż nic, jak ty
Chciałem się spakować.
Marzyłem o tym aż do rana, jak ty
Jak ty
Po tym wspomnienia
Kto by cię przyprowadził
Łzy w oczach
Po sprawił, że uśmiech
Po prostu trochę o tym pomyśleć
Ale kochałem ją.
Jak kochałem
I płacę za odlewy
Kochałem mniej niż nic, jak ty
Chciałem się spakować.
Spałem do rana, jak ty
Jak ty