France Gall — Les Accidents D'Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Accidents D'Amour", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Je veux la foudre et la neige
Comme un feu qui me dévore
Je veux le ciel et l’eau
Pour me caresser le corps
Je veux tout puisque j’ai si peu de temps
Je veux tout et je le veux maintenant
De nos jours
Y a des accidents d’amour
De nos jours
Y a des passions qui tournent court
J’ai pas le temps d’attendre
J’ai pas le temps de comprendre
Je veux le bonheur maintenant
De nos jours
Y a des incidents de parcours
De nos jours
Y a des fantômes même en plein jour
J’ai pas le temps d’apprendre
J’ai pas le temps de comprendre
Je veux le bonheur maintenant
Je veux le rayon vert
Et la nuit polaire des cent jours
Et me nourrir du monde
Et qu’il me dévore à son tour
Je veux tout
Puisque j’ai si peu de temps
Je veux tout et je le veux maintenant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę błyskawicy i śniegu
Jak ogień, który mnie pożera
Chcę nieba i wody
Aby pieścić moje ciało
Chcę wszystkiego, ponieważ mam tak mało czasu
Chcę wszystkiego i chcę teraz
W naszych czasach
Są wypadki miłosne
W naszych czasach
Tam jest gorąco.
Nie mam czasu czekać.
Nie mam czasu, aby zrozumieć
Chcę szczęścia teraz
W naszych czasach
Zdarzają się incydenty na trasach
W naszych czasach
Są duchy nawet w biały dzień
Nie mam czasu na naukę.
Nie mam czasu, aby zrozumieć
Chcę szczęścia teraz
Chcę zielony promień.
I noc polarna sto dni
I karmić mnie od świata
I niech mnie pożre.
Chcę wszystkiego.
Ponieważ mam tak mało czasu
Chcę wszystkiego i chcę teraz