France Gall — Par plaisir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Par plaisir", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Libre à toi
D’aller nous chercher le pain
Mais fais-le par plaisir,
Seulement par plaisir.
Libre à toi
D'être à l’aise le matin
Mais fais-le par plaisir,
Seulement par plaisir.
C’est vrai qu’amoureusement,
Facile aujourd’hui,
L’un pour l’autre on fait
Choses de la vie,
Par plaisir,
Oui, par plaisir.
Raisonnablement,
Ne se verra plus,
Quand toutes ces choses,
Les fera plus,
Par plaisir,
Parfois j’y pense.
Par plaisir
J’aime dans le petit jour
Te regarder dormir,
Juste par plaisir.
Par plaisir
Je t'écris souvent des lettres
Juste par plaisir,
Et je les déchire.
Libre à toi
D’aller me chercher au train
Mais fais-le par plaisir,
Seulement par plaisir.
Libre à toi
D'être à l’aise le matin
Mais fais-le par plaisir,
Seulement par plaisir,
Par plaisir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolny dla Ciebie
Po chleb.
Ale zrób to dla Zabawy,
Tylko z przyjemności.
Wolny dla Ciebie
Aby być wygodne rano
Ale zrób to dla Zabawy,
Tylko z przyjemności.
Prawda, miłość,
Łatwe dzisiaj,
Dla siebie robimy
Rzeczy z życia,
Z przyjemności,
Tak, z przyjemności.
Rozsądnie,
Nigdy więcej nie zobaczy,
Kiedy wszystkie te rzeczy,
Uczyni je bardziej,
Z przyjemności,
Czasami o tym myślę.
Z przyjemności
Kocham w mały dzień
Patrzeć, jak śpisz,
Tylko z przyjemności.
Z przyjemności
Często piszę do ciebie listy.
Po prostu z zabawy,
Rozerwałem je na strzępy.
Wolny dla Ciebie
/ Align = "left" /
Ale zrób to dla Zabawy,
Tylko z przyjemności.
Wolny dla Ciebie
Aby być wygodne rano
Ale zrób to dla Zabawy,
Tylko z przyjemności,
Z przyjemności.