France Gall — Pense à moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pense à moi", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Ne prends pas cet air là
Quand tu n’es pas avec moi
Et si tu t’ennuies pense à moi
Ton chagrin s’en ira
Quand je serai dans tes bras
Mais en attendant
Pense à moi
Pense à nos vacances
Au ciel bleu
Pense à notre plage
À nous deux
A ce grand soleil
Sur toi et moi
Et pense à la neige
A l’hiver
Au chalet
Sous le sapin vert
À nos soirées
Près du feu de bois
Pense à tous les mots
Que l’on dit
Quand tous les amis
Sont partis
Qu’il ne reste au monde
Que toi et moi
Alors on devient
Silencieux
Tu me caresses
Avec les yeux
En disant tout bas
«Je t’aime toi»
Je l’entend déjà
Au matin
Le train qui partira
Demain
Et qui te ramène enfin
Vers moi
Tu sais bien
Que je serai là
Avec tant d’amour
Dans la voix
Ne pense pense pense
Qu'à ça
Pense à moi Pense à moi …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie waż się tak wyglądać.
Kiedy nie jesteś ze mną.
Jeśli się nudzisz, pomyśl o mnie.
Twój smutek odejdzie
Kiedy będę w twoich ramionach
Ale na razie
Pomyśl o mnie.
Pomyśl o naszych wakacjach.
Do błękitnego nieba
Pomyśl o naszej plaży
Dla nas obojga.
Wielkie słońce
O nas.
I pomyśl o śniegu
Do zimy
W kraju
Pod Zielonym świerkiem
Na naszych wieczorach
W pobliżu ogniska drewna opałowego
Pomyśl o każdym słowie
Co mówią
Kiedy wszyscy przyjaciele
Odejść
Niech nie pozostanie na świecie
Że jesteśmy z Tobą
Wtedy stajemy się
Bezszelestny
Pieścisz mnie.
Z oczami
Mówiąc wszystko poniżej
"Kocham Cię»
Już słyszę.
Nazajutrz
Pociąg, który odejdzie
Jutro
I kto w końcu cię przywróci?
Do mnie.
Dobrze wiesz.
Że tam będę
Z taką miłością
W głosie
Nie sądzę, myślę, myślę
Co do tego
Myśl o mnie myśl o mnie …