France Gall — Privée D'Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Privée D'Amour", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Y a des armes d’enfants qui prennent les armes
Comme des lions blesss perdus dans la savane
Ces danses de petites filles
Devant la terre qui tremble
Comment devenir une femme?
Ces regards de mre qui lisent des tlgrammes
Comme des fleurs coupes qui meurent
Et qui se fanent
C’est l dans le journal
Et c’est dans l’air aussi
Let soirs o je dors mal
Prive d’amour
Comme un soleil sans flamme
Prive d’amour
Comme un bateau sans rame
Je cherche o je vais
Aprs quoi je cours
Prive d’amour
Prive d’amour
Y a beaucoup plus que sept merveilles au monde
Quelque chose d’ternel qui vit chaque seconde
Mais trop vite ou trop loin
On se rveille un trange matin
Pour rester seul dans la bataille
Prive d’amour
Comme un soldat sans armes
Prive d’amour
Comme une douleur sans larmes
Je cherche o je vais
Aprs quoi je cours
Prive d’amour
Prive d’amour
Regardez nous vivre
Et passer les saisons
Chacun dans sa prison
Les yeux sur l’horizon
Prive d’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są Bronie dzieci, które biorą Broń
Jak ranne Lwy zagubione na sawannie
Te tańce małych dziewczynek
Przed drżącą ziemią
Jak zostać kobietą?
Te poglądy mre, które czytają telegramy
Jak kwiaty, które umierają
I które więdną
To jest L w dzienniku
I to też jest w powietrzu
Niech noce, w których nie śpię dobrze
Pozbawia miłości
Jak słońce bez płomienia
Pozbawia miłości
Jak łódź bez wiosła
Szukam, gdzie będę
Po czym biegnę
Pozbawia miłości
Pozbawia miłości
Na świecie jest o wiele więcej niż siedem cudów
Coś nudnego, co żyje w każdej sekundzie
Ale zbyt szybko lub za daleko
Wspominamy czyjś poranek.
/ Align = "left" /
Pozbawia miłości
Jako żołnierz bez broni
Pozbawia miłości
Jak ból bez łez
Szukam, gdzie będę
Po czym biegnę
Pozbawia miłości
Pozbawia miłości
Zobacz, jak żyjemy
I spędzić sezony
Każdy w swoim więzieniu
Oczy na horyzoncie
Pozbawia miłości