France Gall — Samstag und Sonntag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samstag und Sonntag", wykonawca: France Gall.
Tekst piosenki
Er kann leider nicht sehr treu sein doch ich liebe ihn
Und die Liebe, die so schön wär
Die wär bald dahin
Und da sagte ich deinen Ring will ich nicht mehr
Doch die Liebe, seine Liebe, die fehlt mir so sehr
Samstag und Sonntag da
Wird es immer ein bißchen schlimmer sein
Samstag und Sonntag da
Werd' ich wach sein, doch er lässt mich allein
Bei den andern Ja da glaubt ihr, dass es schöner wär
Doch ich weiß Ja eines Tages kommt er wieder her
Dann gesteht er seine große Sehnsucht ein
Doch bis dahin, ja bis dahin werd' ich einsam sein
Samstag und Sonntag da
Wird es immer ein bißchen schlimmer sein
Samstag und Sonntag da
Werd' ich wach sein, doch er lässt mich allein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, może nie być bardzo wierny, ale kocham go
I miłość, która byłaby tak piękna
Niedługo tam będą.
A potem powiedziałem, że nie chcę już twojego pierścionka.
Ale miłość, Jego miłość, której tak bardzo mi brakuje.
Sobota i niedziela
Zawsze będzie trochę gorzej
Sobota i niedziela
Obudzę się, ale zostawi mnie w spokoju.
Z innymi myślisz, że byłoby ładniej
Ale wiem, że kiedyś tu wróci.
Wtedy wyznaje swoją wielką tęsknotę
Ale do tego czasu, tak, do tego czasu będę samotny
Sobota i niedziela
Zawsze będzie trochę gorzej
Sobota i niedziela
Obudzę się, ale zostawi mnie w spokoju.