Frances Black — Once You Said You Loved Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once You Said You Loved Me", wykonawca: Frances Black.
Tekst piosenki
I can face another day alone
I can listen for the telephone
Funny how you never know
What may come and what may go
All the things that never show
I am waiting, even though
Three times you said it’s over
Two times you said goodbye
But once you said you loved me
Was that a lie?
Empty is the tunnel that I’m in
Can’t see where I am or where I’ve been
Should I stay, or should I leave?
Is there something to receive?
At the dawn of the eve?
Tell me, what should I believe?
Does love run out?
Does love dry up?
Does anybody know?
I’ll close my eyes
I’ll hold my breath
But I won’t let you go
It’s a feeling I have known before
Holding the right key to the wrong door
Though the train has jumped the track
Though the daylight has turned black
Though my heart sustained a crack
I still want the feeling back
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can face another day alone
Mogę słuchać telefonu.
Funny how you never know
Co może przyjść i co może odejść
All the things that never show
Czekam, mimo że
Trzy razy mówiłeś, że to koniec.
"Two times you said goodbye"
But once you said you love me
Czy to było kłamstwo?
Pusty jest tunel, w którym jestem
Nie widzę, gdzie jestem ani gdzie byłem.
Mam zostać, czy wyjść?
Czy jest coś do odebrania?
O świcie?
Powiedz mi, w co mam wierzyć?
Czy miłość się kończy?
Czy miłość wysycha?
Czy ktoś wie?
Zamknę oczy.
Wstrzymam oddech
But I won ' t let you go
To uczucie, które znałem wcześniej.
Trzymając właściwy klucz do niewłaściwych drzwi
/ Align = "left" /
Choć światło dzienne zrobiło się czarne
Choć serce mi pękło
I still want the feeling back