Frances Langford — Was It Rain? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was It Rain?", wykonawca: Frances Langford.
Tekst piosenki
Skies were gray that rainy day
We parted in the lane;
Was it tears that fell or was it rain?
There we stood as lovers would;
Did parting bring you pain?
Was it tears that fell or was it rain?
I couldn’t tell if your eyes were misty,
Or if you felt regret,
I noticed when you kissed me That both your cheeks were wet.
Till we meet again, my sweet,
That mem’ry will remain.
Was it tears that fell or was it rain?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo było szare tamtego deszczowego dnia
We parted in the lane;
To były łzy, czy deszcz?
# There we stood as lovers would # ;
Czy rozstanie sprawiło ci ból?
To były łzy, czy deszcz?
Nie wiem, czy masz zamglone Oczy.,
/ Align = "left" / ,
Kiedy mnie pocałowałaś, zauważyłam, że twoje policzki były mokre.
Dopóki się nie spotkamy, moja słodka,
Że mem ' ry pozostanie.
To były łzy, czy deszcz?