Francesca Battistelli — What Child Is This? [First Noel Prelude] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Child Is This? [First Noel Prelude]", wykonawca: Francesca Battistelli.
Tekst piosenki
The first Noël
The angels did say
Was to certain poor shepherds
In fields as they lay
In fields where they
Lay keeping their sheep
On a cold winter’s night
That was so deep
Noël, Noël, Noël, Noël
Born is the King of Israel
Noël, Noël, Noël, Noël
Born is the King of Israel
What Child is this who laid to rest
On Mary’s lap is sleeping?
Whom Angels greet with anthems sweet,
While shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the King,
Whom shepherds guard and Angels sing;
Haste, haste, to bring Him laud,
The Babe, the Son of Mary.
So bring Him incense, gold and myrrh,
Come peasant, king to own Him;
The King of kings salvation brings,
Let loving hearts enthrone Him.
Raise, raise a song on high,
The virgin sings her lullaby.
Joy, joy for Christ is born,
The Babe, the Son of Mary.
This, this is Christ the King,
Whom shepherds guard and Angels sing;
Haste, haste, to bring Him laud,
The Babe, the Son of Mary.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy Noël
Aniołowie mówili
Był dla niektórych biednych pasterzy
In fields as they lay
In fields where they
Lay keeping their sheep
W mroźną zimową noc
To było takie głębokie.
Noël, Noël, Noël, Noël
Urodził się król Izraela
Noël, Noël, Noël, Noël
Urodził się król Izraela
Co to za dziecko, które spoczęło?
Na kolanach Mary śpi?
Whom Angels greet with anthems sweet,
Podczas gdy pasterze czuwają?
To jest Chrystus Król.,
Którego strzegą pasterze i anioły śpiewają;
Haste, haste, to bring Him laud,
Dziecko, syn Marii.
Więc przynieś mu kadzidło, złoto i mirrę.,
Przyjdź wieśniaku, królu, by go posiąść.;
Król królów zbawienie przynosi,
Niech kochające serca go oczarują.
Raise, raise a song on high,
Dziewica śpiewa kołysankę.
Radość, radość dla Chrystusa się rodzi,
Dziecko, syn Marii.
To jest Chrystus Król.,
Którego strzegą pasterze i anioły śpiewają;
Haste, haste, to bring Him laud,
Dziecko, syn Marii.