Francesca Nicolì — Io nego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io nego", wykonawca: Francesca Nicolì.
Tekst piosenki
Tu cosa ne sai di me?
avessi il sangue te lo darei
tu che cosa vuoi da me?
ho troppa fretta e tu lo sai
hai in tasca la mia taglia
e tutto ciò che ho per te
presto o tardi qualcuno saprà
che fumo, che ho maschi in gran quantità
se occhio non vede, il cuore che fa?
si spacca in mille pezzi senza dire una ”A”
ma io nego, si io nego
nego tutto e me ne frego
nego il fatto che ho trovato
il paradiso in un casino giovedì
ma io nego, si io nego
nego il bianco e nego il nero
nego l’ultimo pensiero
che sia falso o che sia vero
prendi o lascia
è questa l’idea
chi soffre non offre il meglio di sè
diceva il mio vecchio dietro al banco del bar
le ali per volare le hanno solo lassù
na na na na...
tu cosa ne sai di me?
ogni persona ne ha dentro tre
ma non bastano cent’anni
per domandarti con chi stai
ma io nego, si io nego
nego tutto e me ne frego
nego l'attimo in cui vivo
nego il prossimo respiro che farò
che farò... che farò... che farò!
na na na na...
nego!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co o mnie wiesz?
gdybym miał krew, dałbym ci to, czego ode mnie chcesz?
jestem zbyt pochopny i wiesz, że masz mój rozmiar w kieszeni i wszystko, co mam dla Ciebie prędzej czy później, czy ktoś się dowie, że palę, że mam mężczyzn w dużych ilościach, jeśli oko nie widzi, serce co robi?
nie wiem, co to jest" A", ale ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja neguję wszystko, i nie obchodzi mnie to ja neguję fakt, że znalazłem raj w nieładzie czwartek, ale ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja mówię, ja zaprzeczam..
co o mnie wiesz?
każda osoba ma trzy, ale nie ma stu lat, aby zapytać, z kim jesteś, ale zaprzeczam, zaprzeczam, zaprzeczam wszystkiemu i nie obchodzi mnie to, zaprzeczam chwili, w której żyję, zaprzeczam następnemu westchnieniu, które zrobię, co zrobię... co zrobię... co ja zrobię!
Na,..
zaprzeczam!