Francesco Baccini — Figlio unico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Figlio unico", wykonawca: Francesco Baccini.
Tekst piosenki
Io sono figlio unico
E odio la domenica
Suonicchio la melodica
Così…
E sono figlio unico
Pure di madre vedova
Magari un po' nevrotica
Con me…
Tu
Che mi hai detto sì
Tu non sai con chi
Stai parlando
Tu
Vuoi vivere con me
Ma non sai che io
Sto cercando
Una che non parli, che cucini
Che mi stiri le camicie e mi lavi anche i calzini…
Io sono figlio unico
Con una sorella a carico
Lei suona l’arpa celtica
Così…
Io sono un caso clinico
Magari anche poliedrico
D’infantilismo cronico
Io sì…
Tu
Che mi hai detto sì
Tu non sai con chi
Stai parlando
Tu
Vuoi vivere con me
Ma non sai che io
Sto cercando
Una che non parli, che cucini
Che mi stiri le camicie e mi lavi anche i calzini…
(Grazie a Gianluca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jedynym synem.
I nienawidzę niedzieli.
Brzmi melodica
Tak…
I jestem jedynym synem.
A także matka Wdowa
Może trochę neurotyczny
Ze mną.…
Ci
Co mi powiedziałeś?
Nie wiesz z kim.
Ty mówisz
Ci
Chcesz ze mną mieszkać.
Ale nie wiesz, że jestem
Szukam
Ta, z którą nie rozmawiasz, którą gotujesz.
Że prasujesz moje koszule i myjesz moje skarpetki.…
Jestem jedynym synem.
Z siostrą na utrzymaniu
Gra na harfie celtyckiej
Tak…
Jestem przypadkiem klinicznym
Może nawet wieloaspektowy
Przewlekły infantylizm
Ja tak.…
Ci
Co mi powiedziałeś?
Nie wiesz z kim.
Ty mówisz
Ci
Chcesz ze mną mieszkać.
Ale nie wiesz, że jestem
Szukam
Ta, z którą nie rozmawiasz, którą gotujesz.
Że prasujesz moje koszule i myjesz moje skarpetki.…
(Dzięki Gianluce za ten tekst)