Francesco Baccini — La giostra di Bastian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La giostra di Bastian", wykonawca: Francesco Baccini.
Tekst piosenki
Sopra la giostra di Bastian ti porter?
Ezio una foto ci far?
coppie di amici sui cavalli bianchi
arabi e bianchi
ha gli occhi grigi e i capelli neri e blu
sembra incrociata con gli apaches
? la padrona di Bastian
e i giri sono belli, i giri sono lunghi
Sopra la giostra di Bastian
quanti sederi han dondolato
generazioni quante ma in piedi sulla staffa
braccio allungato hanno afferrato con destrezza
l’anello lucido appeso a quella boccia
Sopra la giostra di Bastian, poi, nevic?
non resse pi? e si sfond?
la cartapesta e le aste lucide di ottone
neanche il motore si salv?
con gli occhi grigi ed i capelli bianchi e blu
raccolse tutto e se ne and?
senza neanche una sovvenzione sul suo carrozzone
Sopra la giostra di Bastian
quanti sederi e gonne al vento
se vuoi vederne ancora uno, amico mio
di quei cavalli di Bastian
? nell’ingresso a tener su palt? e soprabiti, impermeabili
me l’ha venduto la padrona di Bastian
io l’ho comprato e messo l?
a ricordarmi notte e d?
che i giri erano belli, i giri erano lunghi,
i giri erano belli, i giri erano lunghi,
i giri erano belli, i giri erano lunghi…
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Przywieziesz Bastiana na karuzelę?
Będziemy robić zdjęcia Ezio?
pary przyjaciół na białych koniach
Arabowie i biali
ma szare oczy i czarno-niebieskie włosy
wydaje się krzyżować z Apaczami
? pani Bastiana
i zakręty są piękne, zakręty są długie
Nad karuzelą Bastiana
ile tyłków kołysało
ile pokoleń, ale stojąc na strzemionach
wyciągnięte ramię chwycili ze zwinnością
błyszczący pierścień zawieszony na tej misce
Nad karuzelą Bastiana, a potem, Newick?
nie Resse Pi? i będzie?
papier mache i polerowane mosiężne pręty
nawet silnik nie zadziałał?
z szarymi oczami i białymi i niebieskimi włosami
spakowałeś wszystko i odszedłeś?
nawet bez dotacji na jego modę
Nad karuzelą Bastiana
ile tyłków i spódnic na wietrze
jeśli chcesz zobaczyć jeszcze jeden, przyjacielu.
z tych koni Bastiana
? w przedpokoju na palcu? i płaszcze, płaszcze
pani Bastiana mi go sprzedała.
kupiłem go i odłożyłem l?
Przypomnij mi noc I d?
że zakręty były piękne, zakręty były długie,
zakręty były piękne, zakręty były długie,
zakręty były piękne, zakręty były długie…
(Dzięki Gianluca & Max za ten tekst)