Francesco Baccini — Ragazza da marito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ragazza da marito", wykonawca: Francesco Baccini.
Tekst piosenki
Norma Jean si andò a sedere
Ignorata da un giornalista
Con il trucco da rifare
In un posto poco in vista
Aveva idee, faceva schizzi
Riviste a mucchi, merletti e pizzi
Mentre vestita da cameriera
S’immaginava nella specchiera
Si sentiva una regina
Mentre provava un valzer lento
Con quella scopa di saggina, che portamento
Buttava indietro la sua chioma
A spalle nude e seno al vento
Poi si accasciava in un momento
E già pensava a un altro ballo
Ad accorciare un po' la gonna
Voleva diventare un mito
Lei ragazza da marito
Ma già svaniva un altro sogno
Dietro al rumore di una porta
La pausa era già finita
Lei era solo la comparsa
Ma era sempre una regina
Nella tristezza del momento
A spalle nude e seno al vento, che turbamento
Dai Norma, vieni, non andare
Rimani e lascialo squillare
Ma come fa, signora mia
Com'è crudele
So io come van trattati
Uomini e bestie van capiti
Su Norma accorciami la gonna
Buttando indietro la sua chioma
A spalle nude e seno al vento
Lei si accasciava in un momento
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Norma Jean Sela
Ignorowane przez dziennikarza
Z makijażem do przerobienia
W małym miejscu w zasięgu wzroku
Miał pomysły i szkice.
Dzienniki sterty, koronki i koronki
Gdy ubrana Pokojówka
Wyobrażała sobie siebie w lustrze
Czuła się jak królowa.
Próba powolnego walca
Z tą mądrą miotłą, która niesie
Odrzuciła włosy.
Nagie ramiona i piersi na wietrze
Potem spadł na chwilę
I już myślałem o innym tańcu
Trochę skrócić spódnicę
Chciał stać się mitem
Jej dziewczyna z mąż
Ale już zanikał kolejny sen.
Za hałasem drzwi
Przerwa się skończyła.
Była tylko pojawienie
Ale zawsze była królową.
W smutku chwili
Z gołymi ramionami i biustem na wietrze, że wstrząs
No dalej, normo.
Zostań i pozwól mu zadzwonić
Ale jak ty to robisz, moja pani
Jakie to okrutne.
Wiem jak Wang
Ludzie i zwierzęta
W normie skrócić spódnicę
Odrzucając jej włosy
Nagie ramiona i piersi na wietrze
Przytuliła się do niego w jednej chwili
(Dzięki Gianluca & Max za ten tekst)