Francesco Bolognesi — Il meccanismo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il meccanismo", wykonawca: Francesco Bolognesi.
Tekst piosenki
Dimmi cosa pensi quando parlo di persone,
Dimmi cosa pensi quando parlo di parole,
Dimmi cosa pensi quando parlo d'amore.
Dimmi cosa pensi quando senti quel rumore,
Che ti urla dentro, che ti spacca il cuore,
Dimmi cosa pensi mentre ti scalda sole.
Dimmi se c'è ancora qualcosa che vale
Dentro a questo mondo ormai tutto da buttare,
Dimmi cosa pensi mentre salvo il mare.
Si è rotto il meccanismo...
Dimmi quante volte non hai mai avuto paura
Di restare nella parte scura della luna,
Dimmi se davvero hai bisogno di fortuna.
Dimmi quante volte hai pensato di mollare,
E ti sei nascosto da chi non ti vuol capire,
Dimmi cosa pensi quando parlo di soffrire.
Dimmi quanto tempo hai impiegato per sapere
Che non ce ne frega niente di trattarla bene
Questa terra che ci ha sempre dato da mangiare.
Si è rotto il meccanismo...
Cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da me?
Se quello che non c'è
Non c'è,
Si è rotto il meccanismo...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co myślisz, kiedy mówię o ludziach, powiedz mi, co myślisz, kiedy mówię o słowach, powiedz mi, co myślisz, kiedy mówię o miłości.
Powiedz mi, co myślisz, kiedy słyszysz ten hałas, który krzyczy w środku, łamie ci serce, powiedz mi, co myślisz, kiedy ogrzewa Cię słońce.
Powiedz mi, czy na tym świecie jest coś, co warto zostawić, powiedz mi, co myślisz, ratując morze.
Mechanizm się zepsuł...
Powiedz mi, ile razy nigdy nie bałeś się pozostać w ciemnej części Księżyca, powiedz mi, czy naprawdę potrzebujesz szczęścia.
Powiedz mi, ile razy myślałeś o rzuceniu i ukryciu się przed tymi, którzy nie chcą cię zrozumieć, powiedz mi, co myślisz, kiedy mówię o cierpieniu.
Powiedz mi, ile czasu poświęciłeś na uświadomienie sobie, że nie dbamy o to, jak dobrze Traktujemy tę ziemię, która zawsze nas karmiła.
Mechanizm się zepsuł...
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?
Jeśli czegoś nie ma, mechanizm się zepsuł...