Francesco Buttazzo — Sono il tuo Dio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sono il tuo Dio", wykonawca: Francesco Buttazzo.
Tekst piosenki
Sono il tuo Dio, Mosè,
e ti parlo dal roveto che non brucia.
Sono il tuo Dio, Mosè,
e da sempre sono stato insieme a te.
Ho visto la miseria del mio popolo,
la sofferenza del mio popolo,
la sofferenza dell’umanità…
E allora se vorrai, con me l’aiuterai.
Tu, il mio profeta, la voce della mia volonta.
Tu, la mia parola, che annuncerà salvezza, al popolo mio la libertà.
Sono un uomo solo, lo sai,
mi nascondo gia da tempo nel deserto.
Io non so parlare, perché
poivdovrei tornare lì, davanti al re?
Il Faraone, lui, mi ucciderà!
La mia gente non mi crederà.
Ma se tu lo vorrai e se con me sarai…
Tu, il mio profeta, la voce della mia volontà.
Tu, la mia parola, che annuncerà salvezza,
al popolo mio la libertà.
Tu sarai profeta, la voce della sua volontà.
Tu, la sua parola, che annuncerà salvezza,
al popolo di Dio la libertà.
Tu, la sua parola, che annuncerà salvezza,
al popolo do Dio la libertà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem twoim Bogiem, Mojżeszu.,
i mówię do Ciebie z tego, co się nie pali.
Jestem twoim Bogiem, Mojżeszu.,
i zawsze byłem z tobą.
Widziałem cierpienie mojego ludu.,
cierpienia mojego ludu,
cierpienia ludzkości…
- Więc,jeśli chcesz, pomożesz mi.
Ty, mój Proroku, głos mojej woli.
Ty, moje słowo, które głosi zbawienie, wolność memu ludowi.
Jestem sam, wiesz?,
ukrywam się na pustyni od dawna.
Nie umiem mówić, ponieważ
a potem muszę tam wrócić przed królem?
On mnie zabije!
Moi ludzie mi nie uwierzą.
Ale jeśli zechcesz, i jeśli będziesz ze mną.…
Ty, mój Proroku, głos mojej woli.
Ty, moje słowo, głosisz zbawienie,
moim ludem jest wolność.
Będziesz prorokiem, głosem jego woli.
Ty, jego słowo, które głosi zbawienie,
lud Boży jest wolny.
Ty, jego słowo, które głosi zbawienie,
niech Bóg da ludziom wolność.