Francesco Calabrese — E Tu Mi Manchi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E Tu Mi Manchi", wykonawca: Francesco Calabrese.
Tekst piosenki
L’orologio sul mio polso non va più
S'è fermato come tutto qui da me
Poche righe, un giusto prezzo per noi
Un amore un po' sballato, se vuoi…
Ma tu mi manchi
Perché fumi tanto proprio non lo so
Già che accendi, danne una pure a me
E nel fumo sempre meno noi due
Qui ci sono solo cicche, le tue
Ma tu mi manchi
Dietro cerchi di fumo
Bastava dire solamente la verità
Senza allegria, una festa è festa solo per metà
Io ti amo non lo abbiamo detto mai
Tutto bene così, come vuoi
Ma metti il caso che una sera pure tu
Scoprissi in fondo che non ti va bene più
Gettale via tutte le tue paure
Siamo in tempo, se tu lo vuoi
Il telefono che squilla, sarai tu?
Rido di me stesso, non ci penso più
Poche righe, un giusto prezzo per noi
Un amore un po' sballato, se vuoi…
Ma tu mi manchi
Dietro cerchi di fumo
Bastava dire solamente la verità
Senza allegria, una festa è festa solo per metà
Io ti amo non lo abbiamo detto mai
Tutto bene così, come vuoi
Ma metti il caso che una sera pure tu
Scoprissi in fondo che non ti va bene più
Gettale via tutte le tue paure
Siamo in tempo, se tu lo vuoi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zegarek na moim nadgarstku już nie działa
Zatrzymał się, jak wszyscy tutaj, u mnie.
Kilka linii, uczciwa cena dla nas
Miłość, jeśli chcesz…
Ale tęsknię za tobą.
Dlaczego tak palisz? Nie wiem.
Jeśli włączysz, daj mi też.
I w dymie jest coraz mniej nas dwojga.
Tylko twoje tyłki.
Ale tęsknię za tobą.
Za kubkami dymu
Wystarczyło powiedzieć prawdę.
Bez zabawy wakacje to święto tylko dla połowy
Kocham cię, nigdy o tym nie rozmawialiśmy.
Wszystko jest w porządku tak, jak chcesz
Ale odłóż na bok, że pewnego wieczoru ty też
W głębi duszy wiem, że to już Ci nie pasuje.
Odrzuć wszystkie swoje obawy
Jesteśmy na czas, jeśli chcesz
Telefon dzwoni, to Ty?
Śmieję się z siebie, nie myślę o tym więcej
Kilka linii, uczciwa cena dla nas
Miłość, jeśli chcesz…
Ale tęsknię za tobą.
Za kubkami dymu
Wystarczyło powiedzieć prawdę.
Bez zabawy wakacje to święto tylko dla połowy
Kocham cię, nigdy o tym nie rozmawialiśmy.
Wszystko jest w porządku tak, jak chcesz
Ale odłóż na bok, że pewnego wieczoru ty też
W głębi duszy wiem, że to już Ci nie pasuje.
Odrzuć wszystkie swoje obawy
Jesteśmy na czas, jeśli chcesz…