Francesco Calabrese — Vattene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vattene", wykonawca: Francesco Calabrese.
Tekst piosenki
Raccogli i tuoi capelli, stupida!
E sciogli quelle trecce inutili!
Quell’aria tua innocente è futile
Ti scopre ancora più sensibile
Raccogli le tue cose e vattene
E non tentare di convincermi
Ma calo giù le braghe e credimi
Hai sentimenti che frantumano!
Pretendi i sogni tuoi impossibili
E vendili a chi non ha scrupoli
A chi, nascosto dietro a un’anima
Ti compra raccontando favole
Convincerti non è difficile
… preda facile
Fermarti è un rischio senza limiti
Al quale tu non puoi resistere
Stringi i denti
E fatti forza … convincerla a restare
Un minuto
E quando riapri gli occhi
Tu sei già bello e fottuto!
In fondo non è un dramma, pensaci
Lo so, non è senz’altro facile
Abituarsi, certo, è comodo
Ti fa sentire meno inutile
Raccogli le tue cose e vattene
E non tentare di convincermi
Ma calo giù le braghe e credimi
Hai sentimenti che frantumano!
Stringi i denti
E fatti forza … convincerla a restare
Un minuto
E quando riapri gli occhi
Tu sei già bello e fottuto!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbierz włosy, idiotko!
I rozpuścić te bezużyteczne warkocze!
Ten twój niewinny wygląd jest bezużyteczny.
Odkrywa, że jesteś jeszcze bardziej wrażliwy
Pakuj się i idź.
I nie próbuj mnie przekonać.
Ale spadam i uwierz mi.
Masz uczucia, które niszczą!
Udawaj swoje niemożliwe marzenia
I sprzedaj je tym, którzy nie mają wątpliwości
Komu ukrytemu za duszą
Kupuje Cię, opowiadając bajki
Przekonanie Cię nie jest trudne
... łatwe wydobycie
Zatrzymanie to nieograniczone ryzyko
Którego nie możesz się oprzeć.
Zaciśnij zęby
Przekonaj ją, żeby została.
Minuta
I kiedy znowu otwierasz oczy.
Jesteś przystojny i pieprzony!
W głębi duszy to nie jest dramat, pomyśl o tym
Wiem, że to nie jest łatwe.
Przyzwyczaić się, oczywiście, wygodne
To sprawia, że czujesz się mniej bezużyteczny
Pakuj się i idź.
I nie próbuj mnie przekonać.
Ale spadam i uwierz mi.
Masz uczucia, które niszczą!
Zaciśnij zęby
Przekonaj ją, żeby została.
Minuta
I kiedy znowu otwierasz oczy.
Jesteś przystojny i pieprzony!