Francesco De Gregori — Alice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alice", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Alice guarda i gatti
e i gatti guardano nel sole
mentre il mondo sta girando senza fretta.
Irene al quarto piano l¬ tranquilla
che si guarda nello specchio
e accende un’altra sigaretta.
E Lill¬ Marlen, bella pi№ che mai,
sorride e non ti dice la sua et,
ma tutto questo Alice non lo sa.
Ma io non ci sto pi№ gridІ lo sposo e poi,
tutti pensarono dietro ai capelli,
lo sposo impazzito oppure ha bevuto
ma la sposa aspetta un figlio e lui lo sa.
Non cos¬ e se ne andr.
Alice guarda i gatti
e i gatti muoiono nel sole
mentre il sole a poco a poco si avvicina,
e Cesare perduto nella pioggia
sta aspettando da sei ore il suo amore ballerina.
E rimane l¬, a bagnarsi ancora un pІ,
e il tram di mezzanotte se ne va
e tutto questo Alice non lo sa.
Ma io non ci sto pi№ e i pazzi siete voi,
tutti pensarono dietro ai capelli,
lo sposo impazzito oppure ha bevuto
ma la sposa aspetta un figlio e lui lo sa.
Non cos¬ e se ne andr.
Alice guarda i gatti
e i gatti girano nel sol
mentre il sole fa l’amore con la luna.
Il mendicante arabo ha un cancro nel cappello
ma convinto che sia un portafortuna.
Non ti chiede mai pane o carit
e un posto per dormire non ce l’ha,
ma tutto questo Alice non lo sa.
Ma io non ci sto pi№ gridІ lo sposo e poi,
tutti pensarono dietro ai capelli,
lo sposo impazzito oppure ha bevuto
ma la sposa aspetta un figlio e lui lo sa.
Non cos¬ e se ne andr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alicja patrzy na koty
a koty patrzą na słońce
podczas gdy świat kręci się powoli.
Irene na czwartym piętrze
co patrzysz w lustro
zapaliłem kolejnego papierosa.
I Lille Marlene, piękniejsza niż kiedykolwiek,
uśmiecha się i nie mówi ci jego et,
ale to wszystko Alice nie wie.
Ale nie krzyczę na Pana Młodego, a potem,
wszyscy myśleli o włosach,
pan młody oszalał lub wypił
ale panna młoda spodziewa się dziecka i on o tym wie.
Nie odejdzie.
Alicja patrzy na koty
a koty umierają w słońcu
kiedy słońce stopniowo się zbliża,
i Cezar stracił w deszczu
od sześciu godzin czeka na swoją miłość baleriny.
I pozostaje L, aby zmoczyć kolejne Pi,
i Midnight tramwaj odjeżdża
i to wszystko Alice nie wie.
Ale ja nie płaczę, a Wy jesteście głupcami,
wszyscy myśleli o włosach,
pan młody oszalał lub wypił
ale panna młoda spodziewa się dziecka i on o tym wie.
Nie odejdzie.
Alicja patrzy na koty
a koty rzucają się w popiół
gdy słońce kocha się z Księżycem.
Arabski żebrak ma raka w kapeluszu
ale jestem przekonany, że to talizman.
Nigdy nie prosi o chleb ani dobroczynność
i nie ma miejsca do spania,
ale to wszystko Alice nie wie.
Ale nie krzyczę na Pana Młodego, a potem,
wszyscy myśleli o włosach,
pan młody oszalał lub wypił
ale panna młoda spodziewa się dziecka i on o tym wie.
Nie odejdzie.