Francesco De Gregori — Canta canta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canta canta", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Adesso finalmente fuori,
libero come una bandiera al vento,
agli amici di un tempo
mander certamente una cartolina,
magari da Pisa, Torino, Milano.
Adesso puІ vendere, comprare,
farsi una donna se vuole.
Anche affittare una stanza con vista sul mare.
nessuno lo puІ condannare
per quel poco di voglia rimasta di fare l’amore.
Come un cane nella pioggia quest’uomo se ne va,
voglia di piangere poco davanti a tutta questa libert.
Certo comprer un autocarro
per girare la Francia e il mondo intero,
come quel suo fratello camionista, contento del suo lavoro.
Come un cane nella pioggia felice,
per le strade di quasi Natale,
freddo quel tanto che basta, nessuno da salutare.
Ordina un caff corretto, tossisce discreto…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz w końcu z,
wolny jak flaga na wietrze,
dawni przyjaciele
oczywiście wysłać pocztówkę,
może z Pizy, Turynu, Mediolanu.
Teraz Pui sprzedać, kupić,
zrobić sobie kobietę, jeśli chcesz.
Wynajmujemy również pokój z widokiem na morze.
nikt nie może go potępić.
za to, co pozostało z chęci kochania się.
Jak pies w deszczu ten człowiek odchodzi,
chcę trochę płakać przy tej libercie.
Oczywiście kupić samochód
aby ominąć Francję i cały świat,
podobnie jak jego brat Trucker, zadowolony ze swojej pracy.
Jak pies w szczęśliwym deszczu,
na ulicach prawie Boże Narodzenie,
jest tak zimno, jak trzeba.
Zamawia kawę, dyskretnie kaszle…