Francesco De Gregori — Dammi da mangiare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dammi da mangiare", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Dammi da mangiare
Dimmi che posso stare qui
Non ho soldi per pagare
Ma dimmi lo stesso di sì
E ferma la tua testa e le mie mani
E poggia la tua mano dritta sulla mia schiena
Dammi da mangiare
È già ora di cenare
E noi guardiamo da questa finestra alla luna
Ci sono amori disordinati
Nel mio passato e nei tuoi passati
E notti come questa
Passate a rubare
Ci sono alberi sradicati
E occhi infiniti
E cicatrici che non voglio spiegare
Adesso
Dammi da mangiare
Che ti preparo io
Fammi venire in cucina
Che ti cucino io
E lascia che trascorra
La notte su quest’altra stazione
E che nel buio possiamo sentire
Il respiro del termosifone
Dammi da mangiare
Io ti prendo il cuore
Lasciami piangere, lasciami fingere
Lasciami fare
Ci sono amori dimenticati
Nel mio passato e nei tuoi passati
E notti come questa
Passate a bruciare
Ci sono figli desiderati
E fidanzati troppo educati
E sentimenti che non voglio fermare
Adesso
Dammi da mangiare…
Guarda quanta neve…
Lascia qualche briciola
Fuori sul davanzale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nakarm mnie.
Powiedz, że mogę tu zostać.
Nie mam pieniędzy, żeby zapłacić.
Ale powiedz mi to samo, co tak
I zatrzymaj głowę i moje ręce.
I połóż rękę na moich plecach.
Nakarm mnie.
Czas na kolację.
I patrzymy z tego okna na Księżyc
Jest nieuporządkowana miłość
W mojej przeszłości i twojej przeszłości
I takie noce
Przejdź do kradzieży
Są wyrwane drzewa
I nieskończone Oczy
I blizny, których nie chcę wyjaśniać
Teraz
Nakarm mnie.
Co Ci zrobię?
Pozwól mi iść do kuchni.
Co Ci zrobię?
/ Align = "left" /
Noc na tej innej stacji
I co w ciemności możemy czuć
Oddychanie chłodziwa
Nakarm mnie.
Wezmę twoje serce.
Pozwól mi płakać, pozwól mi udawać
Pozwól mi zrobić
Są zapomniane miłości
W mojej przeszłości i twojej przeszłości
I takie noce
Idź, aby spalić
Są pożądane dzieci
I zbyt uprzejmi faceci
I uczucia, których nie chcę zatrzymać
Teraz
Nakarm mnie.…
Zobacz, ile śniegu…
Zostaw kilka okruchów
Na zewnątrz na parapecie