Francesco De Gregori — Eugenio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eugenio", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Chissà che fine ha fatto Eugenio,
barba da mascalzone,
sotto che stelle si fa la notte,
sotto che sole fa colazione.
Lui che c’ha gli occhi così tranquilli,
chissà che mare avrà incontrato,
se le onde avevano i capelli bianchi
quando lo ha attraversato.
E quanti amici avrà incontrato già,
e quante belle signorine al chiar di luna.
Chissà che fine ha fatto Eugenio,
barba portafortuna,
chissà che sogni che si inventa e sogni che si fuma.
E lontano lontano,
in qualche altro paese,
certamente avrà comprato
un diamante ed un turchese da portare a chi è rimasto qua.
Chissà che fine ha fatto Eugenio,
anima da pirata,
che si è lasciato dietro le spalle
una città sbagliata,
e che ha viaggiato con le scarpe e con le orecchie e con il cuore.
Chissà che fine ha fatto Eugenio
disteso in mezzo al sole.
E lontano lontano,
in qualche altro paese,
certamente avrà comprato
un diamante ed un turchese da portare a chi è rimasto qua.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wie, co się stało z Eugenią,
broda łajdaka,
pod którymi gwiazdami robisz noc,
pod jakim słońcem je śniadanie.
Ma takie spokojne Oczy.,
kto wie, jakie morze spotka,
jeśli fale były białe włosy
kiedy go przekroczyła.
I ilu przyjaciół już spotka,
i wiele pięknych kobiet w świetle księżyca.
Kto wie, co się stało z Eugenią,
szczęśliwa broda,
kto wie, jakie sny wymyślają, a sny palą.
I daleko,daleko,
w innym kraju,
oczywiście kupił
diament i turkus dla tych, którzy tu zostali.
Kto wie, co się stało z Eugenią,
piracka dusza,
/ align = "left" /
złe miasto,
i że podróżował w butach z uszami i sercem.
Kto wie, co się stało z Eugenią
leżał pośrodku słońca.
I daleko,daleko,
w innym kraju,
oczywiście kupił
diament i turkus dla tych, którzy tu zostali.