Francesco De Gregori — Informazioni di Vincent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Informazioni di Vincent", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
E una sera che il fiore mi pesa
e le stelle mantengono i loro segreti.
Pi№ freddamente che mai,
guardo le mie povere cose.
Una foto di Angela Davis muore lentamente sul muro
e a me di lei non me ne fregato niente, mai.
E tutte queste informazioni di Vincent
mi vanno intorno e non mi dicono perch©.
E tutte queste informazioni di Vincent
girano in tondo e non mi spiegano cos' che muore.
E stasera ho tradito gli affetti,
ho affittato i miei occhi a una banda di ladri,
vedo quel che vedono loro.
Tu conosci mica qualcuno che disposto a chiamarmi fratello
senza avermi letto la mano.
Amore mio, voltati dall’altra parte
e fai quello che Vincent non t’avrebbe detto mai,
quello che Vinc non t’insegnerebbe mai,
quello che Vinc non regolerebbe mai,
quello che Vinc non permetterebbe mai, stasera.
E a Parigi mi aspettano ancora,
c' una stanza con bagno prenotata a mio nome,
la moquette sar piena di topi.
Ieri alla televisione mi hanno detto di stare tranquillo,
non c' nessuna ragione di aver paura.
Non c' proprio niente che non va.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I pewnego wieczoru, kiedy kwiat mnie waży
a Gwiazdy zachowują swoje sekrety.
Pi jest chłodniej niż kiedykolwiek,
patrzę na moje biedne rzeczy.
Zdjęcie Angeli Davis powoli umiera na ścianie
nie obchodzi mnie to.
I wszystkie te informacje Vincenta
chodzą wokół mnie i nie mówią dlaczego.
I wszystkie te informacje Vincenta
chodzą w kółko i nie wyjaśniają mi, że umiera.
A dzisiaj zdradziłem uczucia,
oddałem Oczy gangowi złodziei.,
widzę to, co widzą.
Znasz kogoś, kto chce nazywać mnie bratem.
nie czytając mojej ręki.
Kochanie, odwróć się na drugą stronę.
i rób to, czego Vincent nigdy by Ci nie powiedział.,
coś, czego Vince nigdy cię nie nauczy.,
to, czego Vince nigdy nie reguluje,
coś, na co Vince nigdy dziś nie pozwoli.
A w Paryżu wciąż na mnie czekają.,
jest pokój z łazienką zarezerwowany na moje imię,
dywan będzie wypełniony myszami.
Wczoraj w telewizji powiedziano mi, żebym się uspokoił,
nie ma powodu do strachu.
W porządku.