Francesco De Gregori — L'agnello di Dio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'agnello di Dio", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Ecco l’agnello di Dio che toglie peccati del mondo.
Disse la ragazza slava venuta allo sprofondo.
Disse la ragazza africana sul raccordo anulare.
Ecco l’agnello di Dio che viene a pascolare.
E scende dall’automobile per contrattare.
Ecco l’agnello di Dio all’uscita dalla scuola.
Ha gli occhi come due monete,
il sorriso come una tagliola.
Ti dice che cosa ti costa, ti dice che cosa ti piace.
Prima ancora della tua risposta ti d un segno di pace.
E intanto due poliziotti fanno finta di non vedere.
Oh, aiutami a fare come si puІ, prenditi tutto quello che ho.
Insegnami le cose che ancora non so, non so.
E dimmi quanto maschere avrai e quanto maschere avrІ.
Ecco l’agnello di Dio vestito da soldato,
con le gambe fracassate, con il naso insaguinato.
Si nasconde dentro la terra, tra le mani ha la testa di un uomo.
Ecco l’agnello di Dio venuto a chiedere perdono.
Si ferma ad annusare il vento ma nel vento sente odore di piombo.
Percosso e benedetto ai piedi di una montagna.
Chiuso dentro una prigione, braccato per la campagna.
Nascosto dentro a un treno, legato sopra un altare.
Ecco l’agnello che nessuno lo puІ salvare.
Perduto nel deserto, che nessuno lo puІ trovare.
Ecco l’agnello di Dio senza un posto dove stare.
Ecco l’agnello di Dio senza un posto dove stare.
Oh, aiutami a stare dove si puІ e prenditi tutto quello che ho.
Insegnami le cose che ancora non so, non so.
E dimmi quanto maschere avrai, regalami i trucchi che fai,
insegnami ad andare dovunque sarai, sarІ.
E dimmi quanto maschere avrІ.
Se mi riconoscerai, dovunque sarІ, sarai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto Baranek Boży, który odbiera grzechy świata.
- Powiedziała słowiańska dziewczyna, która odzyskała przytomność.
- Powiedziała Afrykańska dziewczyna na palcu serdecznym.
Oto Baranek Boży, który przychodzi się wypasać.
I wysiada z samochodu, żeby się targować.
Oto Baranek Boży przy wyjściu ze szkoły.
Ma oczy jak dwie monety.,
uśmiech jak guma.
Mówi ci, że to cię kosztuje, mówi ci, co lubisz.
Zanim odpowiesz, dam ci znak pokoju.
Tymczasem dwóch policjantów udaje, że nie widzi.
Pomóż mi zrobić wszystko, co mam.
Naucz mnie czegoś, czego jeszcze nie wiem.
I powiedz mi, ile masz masek i ile masz masek.
Oto Baranek Boży ubrany jak żołnierz,
ze złamanymi nogami, z powieszonym nosem.
Ukrywa się w ziemi, w rękach ma ludzką głowę.
Oto Baranek Boży przyszedł prosić o przebaczenie.
Zatrzymuje się, by powąchać wiatr, ale na wietrze pachnie ołowiem.
I pobłogosławił u podnóża góry.
Uwięziony w więzieniu, poluje na wioskę.
Ukryty w pociągu, przywiązany nad ołtarzem.
Oto jagnięcina, której nikt nie uratuje.
Zagubiony na pustyni, którego nikt nie może znaleźć.
Oto Baranek Boży bez miejsca.
Oto Baranek Boży bez miejsca.
Pomóż mi zostać tam, gdzie jest i zabierz wszystko, co mam.
Naucz mnie czegoś, czego jeszcze nie wiem.
I powiedz mi, ile masek będziesz miał, daj mi makijaż, który robisz,
Naucz mnie iść gdziekolwiek, Sari.
I powiedz mi, ile masz pieniędzy.
Jeśli mnie rozpoznasz, gdziekolwiek jesteś, będziesz.