Francesco De Gregori — Le storie di ieri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le storie di ieri", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Mio padre aveva un sogno comune
Condiviso dalla sua generazione
La mascella al cortile parlava
Troppi morti lo hanno tradito
Tutta gente che aveva capito
E il bambino nel cortile sta giocando
Tira sassi nel cielo e nel mare
Ogni volta che colpisce una stella
Chiude gli occhi e si mette a sognare
Chiude gli occhi e si mette a volare
E i cavalli a Salò sono morti di noia
A giocare col nero perdi sempre
Mussolini ha scritto anche poesie
I poeti che strane creature
Ogni volta che parlano è una truffa
Ma mio padre è un ragazzo tranquillo
La mattina legge molti giornali
È convinto di avere delle idee
E suo figlio è una nave pirata
E suo figlio è una nave pirata
E anche adesso è rimasta una scritta nera
Sopra il muro davanti casa mia
Dice che il Movimento vincerà
Il gran capo ha la faccia serena
La cravatta intonata alla camicia
Ma il bambino nel cortile si è fermato
Si è stancato di seguire gli aquiloni
Si è seduto tra I ricordi vicini I rumori lontani
Guarda il muro e si guarda le mani
Guarda il muro e si guarda le mani
Guarda il muro e si guarda le mani
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec miał wspólne marzenie
Podzielił się swoim pokoleniem
Szczęka na podwórku mówiła
Zbyt wiele śmierci go zdradziło
Wszyscy, którzy rozumieli
A dziecko na podwórku gra
Rzucać kamieniami w niebo i morze
Za każdym razem, gdy uderza w gwiazdę
Zamyka oczy i marzy
Zamyka oczy i zaczyna latać
A konie w smalcu zmarły z nudów
Grasz z czarnym zawsze przegrywasz
Mussolini napisał także wiersze
Poeci, którzy są dziwnymi stworzeniami
Za każdym razem, gdy mówią, jest to oszustwo
Ale mój ojciec jest cichym chłopcem.
Rano czyta dużo gazet
Jest przekonany, że ma pomysły
A jego syn to statek piracki.
A jego syn to statek piracki.
I nawet teraz jest czarny napis
Nad ścianą przed moim domem
Mówi, że ruch wygra
Wielki wódz ma spokojną twarz
Krawat na koszuli
Ale dziecko na podwórku zatrzymało się
Jest zmęczony podążaniem za wężami
Siedział wśród bliskich wspomnień o odległych hałasach
Patrzy na ścianę i patrzy na swoje ręce
Patrzy na ścianę i patrzy na swoje ręce
Patrzy na ścianę i patrzy na swoje ręce