Francesco De Gregori — Pezzi di vetro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pezzi di vetro", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
L’uomo che cammina sui pezzi di vetro
dicono ha due anime e un sesso di ramo duro in cuore
e una luna e dei fuochi alle spalle mentre balla e balla,
sotto l’angolo retto di una stella.
Niente a che vedere col circo,
n acrobati n mangiatori di fuoco,
piuttosto un santo a piedi nudi,
quando vedi che non si taglia, gi lo sai.
Ti potresti innamorare di lui,
forse sei gi innamorata di lui,
cosa importa se ha vent’anni
e nelle pieghe della mano,
una linea che gira e lui risponde serio
«mia»; sottindente la vita.
E la fine del discorso la conosci gi,
era acqua corrente un pІ di tempo f che ora si fermata qua.
Non conosce paura l’uomo che salta
e vince sui vetri e spezza bottiglie e ride e sorride,
perch ferirsi non impossibile,
morire meno che mai e poi mai.
Insieme visitata la notte che dicono ha due anime
e un letto e un tetto di capanna utile e dolce
come ombrello teso tra la terra e il cielo.
Lui ti offre la sua ultima carta,
il suo ultimo prezioso tentativo di stupire,
quando dice «€ quattro giorni che ti amo,
ti prego, non andare via, non lasciarmi ferito».
E non hai capito ancora come mai,
mi hai lasciato in un minuto tutto quel che hai.
PerІ stai bene dove stai. PerІ stai bene dove stai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek chodzący po kawałkach szkła
mówią, że ma dwie dusze i twardy seks w sercu
i Księżyc i ogniska za sobą, kiedy tańczy i tańczy,
pod kątem prostym Gwiazdy.
Nic wspólnego z cyrkiem.,
N akrobaci n pożeracze ognia,
dość boso Święty,
kiedy widzisz, że nie tnie, wiesz o tym.
Możesz się w nim zakochać,
może jesteś w nim zakochana.,
co za różnica, jeśli ma dwadzieścia lat
i w fałdach dłoni,
linia, która obraca się i reaguje poważnie
"moje"; pod-życie.
I koniec mowy znasz gi,
to była bieżąca woda Pi czasu f, która teraz zatrzymuje się tutaj.
Nie zna strachu człowiek, który skacze
i wygrywa na szybach, łamie butelki, śmieje się i uśmiecha,
dlaczego zranienie się nie jest niemożliwe,
umrzeć mniej niż kiedykolwiek.
Razem odwiedził noc, co mówią ma dwie dusze
i łóżko i dach chaty użyteczny i słodki
jak parasol rozciągnięty między Ziemią a niebem.
Oferuje on swoją najnowszą kartę,
jego ostatnia cenna próba zaimponowania,
kiedy mówi " Jestem cztery dni, że cię kocham,
proszę, nie odchodź, nie zostawiaj mnie rannego."
I nadal nie rozumiesz, dlaczego,
zostawiłeś mi wszystko, co masz.
Dobrze ci tam, gdzie stoisz. Dobrze ci tam, gdzie stoisz.