Francesco De Gregori — Piccola mela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piccola mela", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Mi metto in tasca una piccola mela,
mi metto in tasca una piccola mela.
Ti legassero in piazza con chiodi
e catene se davvero non sei sincera.
La figlia del dottore una maestrina,
la figlia del dottore una maestrina.
E conosce a memoria tutti i libri di Omero,
li ripassa tre volte la mattina.
Mi metto in tasca un piccolo fiore,
mi metto in tasca un piccolo fiore.
Ti legassero stretta alla quercia pi№ vecchia,
se davvero non vuoi il mio cuore.
La figlia del dottore sa cantare,
la figlia del dottore sa cantare.
E mi piace poi tanto quel suo modo di fare,
forse un giorno faremo l’amore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wkładam do kieszeni małe jabłko.,
wkładam do kieszeni małe jabłko.
Związali Cię na placu gwoździami.
i jeśli naprawdę nie jesteś szczera.
Córka doktora-mistrzyni,
córka doktora jest nauczycielką.
I zna na pamięć wszystkie książki Homera,
powtarza je trzy razy rano.
Wkładam do kieszeni mały kwiatek.,
wkładam mały kwiatek do kieszeni.
Przywiązali cię mocno do starego dębu.,
chyba, że naprawdę chcesz mojego serca.
Córka doktora umie śpiewać,
córka doktora umie śpiewać.
I podoba mi się to, co robi,
może kiedyś się kochamy.