Francesco De Gregori — Quando E Qui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando E Qui", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Qualcuno ha detto qualcosa,
qualcun altro ha detto che non cos¬
Qualcuno ha fatto qualcosa
e qualcun altro ha detto che non si fa cos¬
Qualcuno ha detto che probabilmente tutto vero
Qualcun altro ha detto che la verit rester un mistero
Qualcuno ha detto basta, qualcun altro ha detto si Qualcuno ha confessato e qualcun altro no E qualcuno ha anche pagato,
qualcun altro ha detto che ha detto che non ci sto
Qualcuno ha detto che la vita solo un pozzo nero
Qualcun altro ha detto credo e qualcun altro ha detto spero
Qualcuno ha detto quando, qualcun altro ha detto qui
Sar il destino a farci camminare lungo questa mezzeria
Sar il futuro che immaginiamo di possedere,
che ci far scappare via
La nave tornata vuota, come non fosse partita mai
Con questo sale che brucia tutto,
con questo sale che non rispetta noi marinai
Lentamente qualsiasi barca prima o poi ritorna a riva
Ma mica sempre trasporta un carico con qualcosa nella stiva
Qualcuno ha capito tutto, che qualcun altro era gi arrivato l PerІ qualcuno non ha capito e qualcun altro non si sa Sar il destino a farci correre e sudare lungo questa mezzeria
Sar il futuro che ci sorpassa, che ci far scappare via
Sar il destino a farci correre e sudare lungo questa mezzeria
Sar il futuro che immaginiamo di possedere,
che ci fa scappare via
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś coś powiedział.,
ktoś inny powiedział, że tak nie jest
Ktoś coś zrobił.
i ktoś inny powiedział, że tak nie jest
Ktoś powiedział, że prawdopodobnie wszystko jest prawdą
Ktoś inny powiedział, że prawda pozostaje tajemnicą
Ktoś powiedział wystarczająco dużo, ktoś powiedział tak, ktoś się przyznał, a ktoś nie, a ktoś nawet zapłacił,
ktoś inny powiedział, że powiedział, że nie jestem w tym
Ktoś powiedział, że życie jest tylko szambo
Ktoś inny powiedział, że wierzę, a ktoś inny powiedział, że mam nadzieję
Ktoś powiedział, Kiedy, ktoś powiedział tutaj
To będzie przeznaczenie, aby zmusić nas do pójścia tą drogą
SAR przyszłość, którą sobie wyobrażamy,
że będziemy uciekać
Statek znów jest pusty, jak nigdy przedtem.
Z tą solą, która spala wszystko,
z tą solą, która nie szanuje nas, żeglarzy
Powoli każda łódź prędzej czy później wraca na ląd
Ale Mika zawsze nosi ładunek z czymś w ładowni
Ktoś wszystko zrozumiał, ktoś inny przyszedł L Peri ktoś nie zrozumiał, a ktoś inny nie wie, że los sprawi, że będziemy biegać i pocić się tą drogą
To będzie przyszłość, która nas wyprzedzi, która zmusi nas do odejścia
To będzie przeznaczenie, które sprawi, że będziemy biegać i pocić się tą drogą
SAR przyszłość, którą sobie wyobrażamy,
co sprawia, że uciekamy