Francesco De Gregori — Rumore di niente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rumore di niente", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
L’avevi creduto davvero che avremmo parlato Esperanto?
L’avevi creduto davvero o l’avevi sperato soltanto?
Ma che tempo, e che elettricit.
Ma che tempo che, e che tempo che sar.
Ma che tempo far, non lo vedi che tuona?
Non lo senti che tuona gi? Non lo senti che tuona?
€ lontana perІ, sembra gi pi№ vicina,
questa musica che abbiamo sentito gi.
Babbo c' un assassino, non lo fare bussare.
Babbo c' un indovino, non lo fare parlare.
Babbo c' un imbianchino, vestito di nuovo,
c' la pelle di un vecchio serpente appena uscito da un uovo.
E c' un forte rumore di niente, un forte rumore di niente.
L’avevi creduto davvero che avremmo parlato d’amore?
L’avevi creduto davvero o l’avevi soltanto sperato col cuore?
Gli occhi oggi gridano agli occhi, e le bocche stanno a guardare
e le orecchie non vedono niente tra Babele e il Villaggio Globale.
Babbo c' un assassino, non lo fare bussare,
babbo c' un indovino, non lo fare parlare.
Babbo c' un imbianchino, vestito di nuovo,
c' la pelle di un vecchio serpente appena uscito da un uovo.
E c' un forte rumore di niente, un forte rumore di niente.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę myślałeś, że będziemy mówić po esperanto?
Naprawdę wierzyłeś, czy tylko liczyłeś?
Ale jaka jest pogoda, a jaka elektryka.
Ale co czas, co, i co czas, że sar.
- Nie widzisz, jak grzmi?
Nie słyszysz grzmotu gwizdka? Nie słyszysz, jak grzmi?
ale wydaje się być blisko.,
tę muzykę słyszeliśmy i.
Święty morderca, nie każ mu pukać.
Święty wróżbita, nie każ mu mówić.
Santa ma malarza ubrany ponownie,
skóra starego węża właśnie wyszła z jaja.
I jest głośny hałas nic, głośny hałas nic.
Naprawdę myślałaś, że będziemy rozmawiać o miłości?
Naprawdę wierzyłeś lub liczyłeś na to z głębi serca?
Oczy krzyczą dziś w oczy, a usta patrzą
a uszy nie widzą niczego między Babilonem a globalną wioską.
Święty Mikołaj jest zabójcą, nie zmuszaj go do pukania,
Święty wróżbita, nie każ mu mówić.
Santa ma malarza ubrany ponownie,
skóra starego węża właśnie wyszła z jaja.
I jest głośny hałas nic, głośny hałas nic.