Francesco De Gregori — Terra e acqua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terra e acqua", wykonawca: Francesco De Gregori.
Tekst piosenki
Terra e acqua, acqua e terra,
ecco quello che visto io.
Aiutami Signore mio a dire acqua e terra.
Terra e acqua con lo sconto e non sono ancora pronto
per partire da casa mia,
terra e acqua e cos¬ sia.
Terra e acqua a mezzanotte ed ho tutte le mani rotte.
Tra quattr’ore starІ meglio,
tra quattr’ore starІ gi sveglio.
Terra e acqua e pane e niente,
per confondermi con la gente,
e per non averci fame,
terra e acqua e un pІ di pane.
Terra e acqua a chi la vuole,
terra e acqua e niente sole,
terra e acqua e sputi in faccia
e nessuno che mi abbraccia.
Terra e acqua a chi la vuole,
terra e acqua e niente sole,
terra e acqua e via col vento
e la vita mi passa accanto.
Passa accanto e non m’aspetta,
terra e acqua benedetta,
terra e acqua di tutti santi
e la vita mi passa avanti.
Passa avanti e mette in croce,
terra e acqua che va veloce,
torni sempre da dove vai,
terra e acqua non cambi mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia i woda, woda i ziemia,
oto, co widziałem.
Pomóż mi, Panie mój, powiedzieć wodę i ziemię.
Ziemia i woda są zdyskontowane i nie są jeszcze gotowe
żeby opuścić mój dom.,
ziemia i woda i tak jest.
Ziemia i woda o północy i mam złamane ręce.
Za cztery godziny poczujesz się lepiej.,
za cztery godziny się obudzę.
Ziemia i woda i chleb i nic,
żeby pomylić mnie z ludźmi.,
i żebyśmy nie byli głodni.,
ziemia i woda i chleb Pi.
Ziemia i Woda dla tych, którzy jej chcą,
ziemia i woda i nie ma słońca,
ziemia i woda i plucie w twarz
i nikt mnie nie przytula.
Ziemia i Woda dla tych, którzy jej chcą,
ziemia i woda i nie ma słońca,
ziemia i woda i Przeminęło z wiatrem
życie mija mnie.
/ Align = "left" / ,
błogosławiona ziemia i woda,
ziemia i woda Wszystkich Świętych
życie mija mnie.
Przechodzi do przodu i stawia krzyż,
ziemia i woda idą szybko,
zawsze wracasz tam, skąd pochodzisz,
ziemia i woda nigdy się nie zmieniają.