Francesco Guccini — Lui E Lei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lui E Lei", wykonawca: Francesco Guccini.
Tekst piosenki
Lui e lei s’incontrano nel giorno mentre la cittàd'attorno sembra nuova.
Lui e lei riscoprono le cose che credevano perdute nella noia.
Tutto il piacere di sentirsi chiedere la propria breve vita,
la frase conosciuta, la storia giànarrata.
Lui e lei, a leggere i poeti che nessuno al mondo poi leggeràmai.
Lui e lei, riempire di sospiri lunghe pause di pensieri mentre il suono del
silenzio li accompagna…
Lui e lei s’incontrano d’accordo nel consueto vecchio posto d’ogni giorno.
Lui e lei ritrovano ogni cosa che giàil tempo ha ricoperto con la noia.
Ed ogni giorno ormai sentirsi raccontare la storia conosciuta,
la frase risaputa, la propria morta vita.
Lui e lei, a leggere un giornale, camminando lungo il viale verso casa.
Lui e lei, riempire di pensieri, lunghe pause piene d’ira mentre il vuoto del
silenzio li accompagna…
Tłumaczenie tekstu piosenki
On i ona spotykają się w dniu, w którym miasto wokół wydaje się nowe.
On i ona odkrywają na nowo to, co uważają za zagubione w nudie.
Cała przyjemność z poczucia, że prosisz o swoje krótkie życie,
znane zdanie, już powiedziane.
On i ona, czytając poetów, których nikt na świecie później nie przeczyta.
On i ona, wypełnić westchnienia długie przerwy myśli jak dźwięk
cisza im towarzyszy…
On i ona spotykają się w zwykłym starym miejscu każdego dnia.
On i ona znajdują wszystko, co od dawna jest nudne.
I każdego dnia słyszę, jak opowiadają słynną historię,
dobrze znane zdanie, własne martwe życie.
On i ona, czytając gazetę, szli wzdłuż bulwaru do domu.
On i ona, wypełniając myśli, długie przerwy pełne gniewu i pustki
cisza im towarzyszy…