Francesco Guccini — Noi Non Ci Saremo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noi Non Ci Saremo", wykonawca: Francesco Guccini.
Tekst piosenki
Vedremo soltanto una sfera di fuoco
Più grande del sole, più vasta del mondo;
Nemmeno un grido risuonerà
Solo il silenzio come un sudario si stenderà
Fra il cielo e la terra, per mille secoli almeno
Ma noi non ci saremo
Poi per un anno la pioggia cadrà giù dal cielo
E i fiumi solcheranno la terra di nuovo
Verso gli oceani correranno
E ancora le spiagge risuoneranno delle onde
E in alto nel cielo splenderà l’arcobaleno
Ma noi non ci saremo
E catene di monti coperti di neve
Saranno confine a foreste di abeti
Mai mano d’uomo le toccherà
E ancora le spiagge risuoneranno delle onde
E in alto, lontano, ritornerà il sereno
Ma noi non ci saremo
E il vento d’estate che viene dal mare
Intonerà un canto fra mille rovine
Fra le macerie delle città
Fra case e palazzi che lento il tempo sgretolerà
Fra macchine e strade risorgerà il mondo nuovo
Ma noi non ci saremo
E dai boschi e dal mare ritorna la vita
E ancora la terra sarà popolata
Fra notti e giorni il sole farà le mille stagioni
E ancora il mondo percorrerà
Gli spazi di sempre per mille secoli almeno
Ma noi non ci saremo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczymy tylko kulę ognia
Więcej słońca, szerszy niż świat;
Nawet krzyk nie zabrzmi
Tylko cisza, jak Całun się rozłoży
Między Niebem a Ziemią, przynajmniej przez tysiąc wieków
Ale nas tam nie będzie.
Następnie przez cały rok deszcz spadnie z nieba
A rzeki znów będą surfować po ziemi
Do oceanów biegnie
I znowu plaże będą brzmieć falami
I wysoko na niebie będzie świecić Tęcza
Ale nas tam nie będzie.
I łańcuchy ośnieżonych gór
Będą graniczyć z lasami świerkowymi
Nigdy ludzka ręka ich nie dotknie
I znowu plaże będą brzmieć falami
I wysoko, daleko, powróci spokój
Ale nas tam nie będzie.
I Letni wiatr płynący z Morza
Będzie śpiewał wśród tysiąca Ruin
Wśród wraków miast
Między domami i pałacami, które powoli się rozpadają
Między samochodami i drogami powstanie nowy świat
Ale nas tam nie będzie.
I z lasu i morza powraca życie
I znowu ziemia będzie zamieszkana
Między nocą a dniem Słońce zrobi tysiąc pór roku
I znowu świat będzie podróżować
Miejsca są zawsze na tysiąc wieków co najmniej
Ale nas tam nie będzie.