Francesco Guccini — Talkin' Sul Sesso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talkin' Sul Sesso", wykonawca: Francesco Guccini.
Tekst piosenki
Volete del gran sesso…è richiesto a piene mani, a veh, se volete ve lo do
La canzone sul sesso non è una vera canzone, per chi non la conosce…
è un blues parlato
È un talking blues che… parla di questo problema che, chi più, chi meno,
ci attanaglia tutti
Io fui attanagliato dal problema del sesso una volta, mi sembra nel… '52
Però ne conservo buona memoria, ancora, per poterne parlare…
Se c'è una cosa di moda adesso, fatto sicuro è proprio il sesso;
Quello a vagoni…
Anche Alighieri col sesso prendo, e la «Divina Commedia» a dispense vendo:
«la carne in fiamme, peccatori e peccatrici, sensazioni paradisiache!»
E vendono, eh? Ma moltissimo!
Comunque alla scuola media statale hanno iniziato un piano di educazione
sessuale:
Sembra impossibile, eppure è vero, ed è voluto dal Ministero
Non ci credete? Andate e vedete, hanno già stanziato due miliardi per comperare
i cavoli!
Ma questo fatto dell' educazione non è ben visto dalla nazione:
«morte alla pillola atea e nociva! Per l' aspirina si gridi evviva!»
Che poi fa lo stesso effetto: non bisogna prenderla prima o dopo,
bisogna prenderla… «invece»!
Italia per bene, sii sveglia, sii desta, intendi l’orecchio, solleva la testa!
Ah, ah…
I giovani d' oggi han scoperto, vergogna, chi porta i bambini, non è la cicogna!
Vedo sempre dei visi meravigliati a questo punto. Io non lo so come sia.
Fatto anticattolico e comunista!
Il ministero delle cicogne è in crisi!
Ho visto in giro un pìo proclama che al religioso buon sess… eh,
buon senso chiama
Fare l' amore fa male al cuore! Dov' entra il sesso, metaforicamente parlando,
entra il dottore!
E non si parli soprattutto di antifecondativi! Visto che i bimbi nascono sotto
ai cavoli
Al massimo di anticrittogamici! Ma c'è sempre qualcosa che dà un dolore…
a qualcuno…
La corruzione, quand'è iniziata, non c'è più niente che può fermarla…
E lì, dice: facile… uno comincia e poi non smette più, capisc mia…
È difficilissimo fermarlo. Degli amici, delle sere, trattenuti per le spalle:
«Do… ma dove vuoi andare?» «Io ci vado, io ci va…» «Ma no… sta' con noi…
««No… no…»
Così, scene terrificanti, veramente. No, capisci… uno comincia con quelle cose
Leggere che fa verso i sedici-diciassette anni, poi si abitua, prende il vizio
e non c'è più niente da fare, eh?
Diventa un drogato
E dà l' assuefazione! Dà: perdita della memoria, perdita dei riflessi,
poca voglia di lavorare
E vengon dei buchi così… della pelle, da tutte le parti: un mio amico li ha
avuti…
E poi che faccia male è verissimo: c'è stato un rapporto americano,
tipo quello sul fumo
Avete… sapete quel famoso rapporto sulle sigarette? Dice che scopare fa male
da morire
I dottori consigliano di farlo… almeno col filtro. Dice… si sente un po'
meno, però…
La salute ne guadagna!
La corruzione quand' è iniziata non c'è più niente che può fermarla:
Tutti di sesso siamo ammalati ed al divorzio si è già arrivati!
«Ciò che Dio unisce l' uomo non sciolga!» Cioè, è molto meglio un pìo colpo di
pistola
Che col fatto del delitto d’onore con un mese e mezzo sei fuori e te ne fotti!
E quindi uniamoci gridando al mondo: «a morte il sesso, serpente immondo!
Basta l’amore! Fate la guerra… sano rimedio per questa terra…
Non più sovrappopolazione!
Non più divorzi!
La coscienza è a posto!
E ci penseranno i superstiti!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz wielkiego seksu ... wymaga to pełne ręce, ve, jeśli chcesz, dam ci
Piosenka o seksie nie jest prawdziwą piosenką, dla tych, którzy jej nie znają…
to potoczny Blues
To mówiący Blues, który ... mówi o tym problemie, który, kto jest większy, kto jest mniejszy,
chwyta nas wszystkich
Pewnego dnia przejrzałem problem seksu, wydaje mi się, że w 52.
Ale nadal zachowuję dobrą pamięć, aby móc o tym mówić…
Jeśli jest teraz coś modnego, jestem pewien, że to tylko seks;
Ten w wagonach…
Nawet biorę Alighieri z seksem i sprzedaję "Boską komedię" w spiżarniach:
"płonące ciało, grzeszne i grzeszne, rajskie uczucie!»
I sprzedają, co? Ale bardzo dużo!
Jednak w publicznej szkole średniej rozpoczęli Plan edukacyjny
seksualny:
Wydaje się to niemożliwe, a jednak jest prawdą i jest pożądane przez Ministerstwo
Nie wierzysz? Idź i zobacz, już przeznaczyli dwa miliardy na zakup
kapusta!
Ale ten fakt edukacji nie jest dobrze postrzegany przez naród:
"śmierć ateistycznej i szkodliwej pigułki! Dla aspiryny krzyczysz okrzyki!»
Co sprawia, że ten sam efekt: nie należy przyjmować go przed lub po,
musimy ją zabrać ... "zamiast"!
Bądź czujny, bądź czujny, masz na myśli ucho, podnieś głowę!
Ah, ah…
Dzisiejsza młodzież dowiedziała się, wstyd, kto niesie dzieci, nie Bocian!
Zawsze widzę zdziwione twarze w tym momencie. Nie wiem jak to jest.
Fakt antykatolicki i komunistyczny!
Ministerstwo bocianów jest w kryzysie!
Widziałem wokół pìo głosi, że religijny dobry sess... Ech,
zdrowy rozsądek wzywa
Miłość boli serce! Gdzie jest Seks, mówiąc w przenośni,
doktor wchodzi!
I nie mów szczególnie o antyfekundach! Ponieważ dzieci rodzą się pod
do kapusty
W najlepszym razie antykrytogamika! Ale zawsze jest coś, co daje ból…
ktoś…
Korupcja, kiedy się zaczęła, nic więcej nie może jej powstrzymać…
A tam, mówi: łatwo ... jeden zaczyna, a potem nie przestaje.,…
Trudno go powstrzymać. Przyjaciół, wieczorami, trzymając się za ramiona:
"Do ... ale gdzie chcesz iść?""Pójdę, pójdę ... ""ale nie... zostań z nami."…
«"Nie ma... Nie…»
Tak, straszne sceny, naprawdę. Rozumiesz.
Czyta około szesnastu-siedemnastu lat, a następnie przyzwyczaja się, bierze wadę
nie ma nic innego do roboty, co?
Zostań uzależniony
I przyzwyczaja się! Daje: utrata pamięci, utrata odruchów,
mało chęci do pracy
I pochodzą one z dziury w ten sposób... skóry, ze wszystkich stron: czy jest moim przyjacielem
posiadający…
A co boli to prawda: był amerykański raport,
na przykład o dymie
Znasz ten słynny raport o papierosach? Mówi, że pieprzyć boli
strasznie
Lekarze radzą, aby to zrobić przynajmniej za pomocą filtra. On mówi ... czuje się trochę
mniej jednak…
Zdrowie zarabia!
Korupcja zaczęła się i nic nie może jej powstrzymać:
Wszyscy jesteśmy chorzy od seksu, a do rozwodu już przyszliśmy!
"To, że Bóg jednoczy człowieka, nie topi się!"Oznacza to, że jest o wiele lepszy niż strzał
pukawka
Co za Zbrodnia honoru, w półtora miesiąca wyszedłeś i spierdoliłeś!
A potem zjednoczmy się, krzycząc do świata: "na śmierć Paul, nieczysty wąż!
Dość miłości! Prowadź wojnę ... zdrowe lekarstwo na tę ziemię…
Nie więcej przeludnienia!
Nigdy więcej rozwodów!
Sumienie jest w porządku!
A ocaleni pomyślą!»