Francesco Paura — Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drive", wykonawca: Francesco Paura.
Tekst piosenki
Sicuramente io ho fatto tanti errori
Ma li ricordo assieme alle soddisfazioni
Le sfide dell’inizio le mie ambizioni
Ho ancora la stessa fame quella dei leoni
Lo scorrere degli anni e delle ore
La luce negli occhi ed il terrore
Non l’ha potuta spegnere mi restano da spendere
Molte energie azzero le bugie
Soffro di un male cronico malinconico
Pubblico il manifesto delle mie manie
Punto interrogativo in una mano
Un manipolo di eroi in un vicolo
Provvediamo a noi ed al pericolo
Ci pensiamo poi mi chiamano Old Boy
E se in Italia capissero il rap sarei Van Nistelrooy
Per la media di goal notorious alla Biggie Smalls
Ho rime touchdown per il Super Bowl
Superbo non lo sono più gioco sul verbo
Al momento tendo all’estremo supremo
Supplica la Madonna mi hanno messo in croce
Vocazione all’azione provo la mia voce
Qualcuno che mi passa un microfono
Avverso sotto questo cielo terso
Ho perso l’equilibrio cerco un senso
Il segnalibro della mia vita non è il tuo consenso
Chiedi cosa passare al call center
Invece io cosa passa il convento
Ho abbandonato molte pagine nel vento
Giù per le colline nelle cartoline
Ho idee da partorire colpi da attutire
Attitudine all’altitudine e inquietudine
E se questo è il mio contesto
Godere del mio estro adesso risulta quasi inutile
Ora pro nobis Otis Redding
Ora et labora o ti stendi
Standing ovation o ti arrendi
Alle fazioni dei faziosi ho le mie afflizioni
Affezionato alla musica che illumina
Al palato dolce come cioccolato
Zero ripensamenti almeno ci ho provato
Zero impedimenti come un cingolato
Ci hanno portato doni in processione per la protezione
Mi rivolgo al sottoscritto ve l’ho scritto
Penso alla musica e all’intelletto poi al profitto
Alla gente che mi ama e ne approfitto per
Approfondire argomenti ma a momenti
Le mie rime sono i miei armamenti
Armonie come sempre acrobazie come terapie
Altre scheggiano i denti
Sfregiano i miscredenti i santoni
Roba da adolescenti e finzioni
Affinità ipocrite affiliazioni
Affaristi e dissing le comiche
Poveri cristi e guerre economiche
Sempre alle solite e con le coliche
Quel non so che di pantomima pianto un’altra mina
Cuore infranto sotto naftalina
Voi senza ardore soprattutto senza pudore
Senza affetto senza assetto ho la sensazione
Che fate tanto ma fate tutto senza cuore
E intanto un incantesimo si va spezzando
Spazzando via verità e illazioni
L’irrazionalità crea illusioni
Guido di notte per calmarmi tra i lampioni
E per colmarmi di emozioni!
Solo sull’asfalto
Anche questa volta
Guido senza meta
Anche questa notte
Suona la mia radio
Mi spinge lontano
Guido senza meta
Anche questa notte!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście popełniłem wiele błędów
Ale pamiętam je razem z satysfakcją
Problemy zaczęły moje ambicje
Jestem tak samo głodny jak lwy.
Lata i godziny
Światło w oczach i przerażenie
Nie mogę go wyłączyć.
Wiele energii zrzuca kłamstwa
Cierpię na przewlekłe melancholijne zło
Publiczny Manifest moich manifestów
Znak zapytania w jednej ręce
Wskazówka bohaterów w zaułku
Zapewniamy siebie i niebezpieczeństwo
Myślimy o tym, a następnie nazywają mnie stary chłopiec
A gdyby we Włoszech zrozumieli RAP, byłbym Van Nistelroyem
Średnia goli w Biggie Smalls
Mam przyłożenie do Super Bowl
Gra jest fajna, ale nie gram na czasownik
W tej chwili skłaniam się ku wyższej skrajności
Modlitwa do Matki Bożej
Powołanie do działania czuję swój głos
Ktoś przekazuje mi mikrofon.
Niekorzystne pod tym czystym niebem
Straciłem równowagę.
Zakładka mojego życia nie jest twoją zgodą
Zapytaj, co przejść do call center
A ja, że klasztor przechodzi
Rzuciłem wiele stron na wietrze
W dół wzgórza w pocztówkach
Mam pomysły na zrodzenie zdjęć, aby zagłuszyć
Stosunek do wysokości i lęk
A jeśli to jest mój kontekst
Cieszenie się moją Rui jest teraz prawie bezużyteczne
Teraz pro nobis Otis Redding
Teraz et labora lub leżysz
Owacje na stojąco lub poddajesz się
U frakcji Traków moje cierpienie
Miłość do muzyki, która oświetla
Smakuje słodko jak czekolada
Zero spóźnionych myśli, przynajmniej próbowałem
Zero przeszkód jak gąsienicowe
Przynieśli nam prezenty w procesji dla ochrony
Zwracam się do podpisanego napisałem do ciebie
Myślę o muzyce i inteligencji, a potem o zyskach
Ludzie, którzy Mnie kochają i używam tego do
Pogłębienie tematu, ale w chwilach
Moje wiersze są moją bronią
Harmonia jak zawsze akrobatyka jako terapia
Inni szczekają zęby
Niszczą niewierne świątynie
Nastoletnie rzeczy i krówki
Obłudne afiliacje
Biznesmeni i KOMICY Dissing
Biedni chrześcijanie I wojny gospodarcze
Zawsze do zwykłych i z kolką
Że nie wiem, że pantomima płakała kolejna Mina
Złamane serce pod naftaliną
Jesteś bez zapału, zwłaszcza bez skromności
Bez uczucia bez wykończenia czuję
Co robisz tak wiele, ale robisz wszystko bez serca
W międzyczasie zaklęcie zostaje zniszczone.
Zamiatanie prawd i nieporozumień
Irracjonalność tworzy iluzje
Jeżdżę w nocy, aby uspokoić się wśród lamp ulicznych
I napełnić mnie emocjami!
Tylko na asfalcie
Tym razem też
Jeżdżę bez celu
Nawet tej nocy
Zagraj w Moje radio
Odpycha mnie.
Jeżdżę bez celu
Nawet tej nocy!