Francesco Renga — 13 maggio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "13 maggio", wykonawca: Francesco Renga.
Tekst piosenki
Ti volevo parlare ma senza parlare
E fare l’amore ma senza l’amore
Ti scrivo un messaggio ma non servirà
L’amore alla fine si sente, si sa Nessuno decide il cielo, le stelle
Parlare per ore, sentirsi la pelle
Cercare un perché, ma senza un perché
Ti lascio l’amore, l’amore cos'è
Non finisce qua
Anche se finisce qua la nostra vita
La vita
Se poi finirà
Lo sai non finirà
Così è la vita, la vita
Bene o male siamo qui
Sempre indispensabili
E teniamo la vita sospesa
Ma perdiamo ogni volta le chiavi di casa
E tu sarai per me, per sempre
Importante
Bene o male ancora qui
Abili colpevoli
C'è sempre qualcosa da fare
Tranne quello che noi potevamo dire
E resteremo noi per sempre
Per sempre
Era il 13 maggio, partii da due giorni
Per fare l’amore senza mangiare
Ma come si fa, insegnami tu Senza parole le mani da sole
Il mare di notte, mi prendi per mano
Sentirti vicino, ti voglio, ti amo
Un battito nuovo, un battito vero
Stringimi forte che sono sicuro
Non finisce qua
Anche se finisce qua, così è la vita
La vita
Bene o male siamo qui
Sempre indispensabili
E teniamo la vita sospesa
Ma perdiamo ogni volta le chiavi di casa
E tu sarai per me, per sempre
Importante
Bene o male ancora qui
Abili colpevoli
E c'è sempre qualcosa da fare
Tranne quello che noi potevamo dire
E resteremo noi per sempre
Per sempre
Ti proteggerei
E ti amerei
Ti regalerei
I miei pensieri
Più veri
Bene o male ancora qui
Abili colpevoli
C'è sempre qualcosa da fare
Tranne quello che noi potevamo dire
E resteremo noi per sempre
Per sempre
Ti volevo parlare ma senza parlare
E fare l’amore ma senza l’amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem z tobą porozmawiać, ale bez gadania.
I kochać się, ale bez miłości
Napiszę Ci wiadomość, ale to nie pomoże.
Miłość w końcu czujesz, wiesz, nikt nie decyduje niebo, gwiazdy
Mówić godzinami, czuć skórę
Szukaj dlaczego, ale bez dlaczego
Zostawiam ci miłość, miłość co to jest
To nie koniec.
Nawet jeśli nasze życie się kończy.
Życie wiejskie
Jeśli skończy
Wiesz, to się nie skończy
Więc życie, życie
Dobrze czy źle jesteśmy tutaj
Zawsze niezbędne
I utrzymujemy życie zawieszone
Ale za każdym razem tracimy Klucze do domu.
I będziesz dla mnie na zawsze.
Ważny
Dobrze lub źle jeszcze tutaj
Sprawni przestępcy
Zawsze jest coś do zrobienia
Poza tym, co mogliśmy powiedzieć
I zostaniemy na zawsze
Na zawsze
To było 13 maja, wyjechałem na dwa dni
Kochać się bez jedzenia
Ale jak to zrobić, Naucz mnie bez słów ręce na własną rękę
Morze w nocy, Chwyć mnie za rękę
Czuć się blisko, chcę cię, kocham cię
Nowy cios, prawdziwy cios
Przyciśnij mnie tak mocno, że jestem pewien
To nie koniec.
Nawet jeśli to się skończy, tak właśnie jest życie
Życie wiejskie
Dobrze czy źle jesteśmy tutaj
Zawsze niezbędne
I utrzymujemy życie zawieszone
Ale za każdym razem tracimy Klucze do domu.
I będziesz dla mnie na zawsze.
Ważny
Dobrze lub źle jeszcze tutaj
Sprawni przestępcy
I zawsze jest coś do zrobienia
Poza tym, co mogliśmy powiedzieć
I zostaniemy na zawsze
Na zawsze
Ochroniłbym Cię.
I będę cię kochał.
Dałbym ci.
Moje myśli
Najbardziej prawdziwe
Dobrze lub źle jeszcze tutaj
Sprawni przestępcy
Zawsze jest coś do zrobienia
Poza tym, co mogliśmy powiedzieć
I zostaniemy na zawsze
Na zawsze
Chciałem z tobą porozmawiać, ale bez gadania.
I kochać się, ale bez miłości