Francesco Renga — Migliore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Migliore", wykonawca: Francesco Renga.
Tekst piosenki
E negli occhi tuoi si culla il cielo quando sogna,
nei pensieri sei il momento in cui tutto torna
e così se sei con me diventa vita
quella che senza di te è una giornata…
E tu sei migliore di quello che vivo di queste parole
chiara come un’alba che nasce ai confini di un mondo migliore
Fiore nella giungla
Acqua nel deserto
Sono fortunato io che ti accarezzo
tu diadema d’oro vista da vicino
la pietra miliare lungo il mio cammino
sale della vita ombra sotto a un gelso
faro nella notte ed io nel mare aperto
sangue mio che scorri dentro queste vene parte emozionale di ogni sensazione.
Tu sei migliore di quello che vivo di queste parole
chiara come un’alba che nasce ai confini di un mondo migliore
tu sei…
E negli occhi tuoi scintilla la luce delle stelle
nei pensieri il punto in cui tutto splende
è così se sei con me diventa vita
quella che senza di te è una giornata…
E tu sei migliore di quello che vivo di queste parole
chiara come un’alba che nasce ai confini di un mondo migliore
tu sei…
E negli occhi tuoi si culla il cielo quando sogna.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I w twoich oczach, kiedy niebo śni,,
w myślach jesteś w momencie, gdy wszystko wraca
i tak, jeśli jesteś ze mną staje się życie
to, co bez ciebie jest dniem…
I jesteś lepszy niż ja żyję tymi słowami
jasny jak świt, który rodzi się na krawędzi lepszego świata
Kwiat w dżungli
Woda na pustyni
Mam szczęście, że cię pieszczę
jesteś złota tiara zbliżenie
kamień milowy na mojej drodze
sól życia cień pod morwy
Latarnia morska w nocy i jestem na pełnym morzu
moja krew płynie w tych żyłach jest emocjonalną częścią każdego uczucia.
Jesteś lepszy niż ja żyję tymi słowami
jasny jak świt, który rodzi się na krawędzi lepszego świata
ci…
I w twoich oczach świeci światło gwiazd
w myślach punkt, w którym wszystko świeci
tak jest, jeśli jesteś ze mną staje się życie
to, co bez ciebie jest dniem…
I jesteś lepszy niż ja żyję tymi słowami
jasny jak świt, który rodzi się na krawędzi lepszego świata
ci…
I w twoich oczach widzi niebo, kiedy śni.