Francesco Renga — Vivendo adesso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivendo adesso", wykonawca: Francesco Renga.
Tekst piosenki
Un’altra immagine di te Un nuovo modo di vedere le cose
Eccone una che non sai
Ecco il mio modo di parlarti d’amore
A te che cerchi di capire
E che provi a respirare aria nuova
E non sai bene dove sei
E non ti importa anche se in fondo lo sai che ti manca qualcosa
Amami ora come mai
Tanto non lo dirai
È un segreto tra di noi
Tu ed io in questa stanza d’albergo
A dirci che stiamo solo vivendo adesso
Un’altra immagine di te Un nuovo modo di pensare le cose
E tra quelle che non sai
Anche il mio modo di parlarti d’amore
A te che temi la sconfitta
Ma che cerchi di salvare quel che resta
Quel che resta e sai che non ti volterai
Che non ti nasconderai
Sempre dietro l’ennesima scusa
La stessa
Amami ora come mai, tanto non lo dirai
È un segreto tra di noi
Tu ed io soltanto il fuoco e le fiamme a dire che
Stiamo solo facendo sesso
Tu amami ora come mai, tanto non lo dirò
È un segreto tra di noi
Ma vorrei soltanto
Tu fossi già sicura
Che stiamo solo vivendo adesso
Che stiamo solo vivendo adesso
Che stiamo solo vivendo adesso
Che stiamo solo vivendo adesso
Che stiamo solo vivendo adesso
Amami ora come mai, tanto non lo dirai
È un segreto tra di noi
Tu ed io soltanto
Il fuoco e le fiamme a dire che
Stiamo solo facendo sesso
Tu amami ora come mai, tanto non lo dirò
È un segreto tra di noi
Ma vorrei soltanto tu fossi già sicura
Che stiamo solo vivendo adesso
Che stiamo solo vivendo adesso
Che stiamo solo vivendo adesso
Che stiamo solo vivendo adesso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inny obraz siebie jest nowy sposób, aby zobaczyć rzeczy
Oto jeden, którego nie znasz
Oto mój sposób na rozmowę z tobą o miłości
Co próbujesz zrozumieć?
Niech spróbuje zaczerpnąć świeżego powietrza.
I nie wiesz, gdzie jesteś.
I nie obchodzi cię to, nawet jeśli w głębi duszy wiesz, że czegoś ci brakuje
Kochaj mnie teraz bardziej niż kiedykolwiek
Nie powiesz.
To tajemnica między nami.
Ty i ja w tym pokoju hotelowym.
Powiedz nam, że po prostu żyjemy teraz
Inny obraz siebie jest nowy sposób myślenia o rzeczach
A wśród tych, których nie znasz
Nawet mój sposób mówienia do ciebie o miłości.
Boisz się porażki.
Ale próbujesz ocalić to, co zostało.
To, co zostało, i wiesz, że się nie odwrócisz.
Czego nie ukryjesz
Zawsze po kolejną wymówkę
To samo
Kochaj mnie teraz bardziej niż kiedykolwiek.
To tajemnica między nami.
Ty i ja tylko ogień i płomień, aby powiedzieć, że
Tylko uprawiamy seks.
Kochasz mnie bardziej niż kiedykolwiek, więc nie powiem.
To tajemnica między nami.
Ale ja po prostu chcę
Już byłaś pewna.
Że po prostu żyjemy teraz
Że po prostu żyjemy teraz
Że po prostu żyjemy teraz
Że po prostu żyjemy teraz
Że po prostu żyjemy teraz
Kochaj mnie teraz bardziej niż kiedykolwiek.
To tajemnica między nami.
Tylko Ty i ja.
Ogień i płomień, aby powiedzieć, że
Tylko uprawiamy seks.
Kochasz mnie bardziej niż kiedykolwiek, więc nie powiem.
To tajemnica między nami.
Ale chcę, żebyś była pewna.
Że po prostu żyjemy teraz
Że po prostu żyjemy teraz
Że po prostu żyjemy teraz
Że po prostu żyjemy teraz